Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementing the protocol
Vertaling van "of implementing the protocol" in Spaans
de aplicación del protocolo
de la aplicación del Protocolo
It urged all the negotiating partners rapidly to reach agreement on ways of implementing the protocol and to work towards a successful outcome to the sixth conference of the parties to the Convention
Invitó a todas las partes en negociación a llegar rápidamente a un acuerdo sobre las disposiciones de aplicación del protocolo así como a trabajar por el éxito de la sexta conferencia de las partes en el convenio sobre la biodiver
In specific terms, the mandate of the Fund is to meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol, finance clearing-house functions and finance the operation of the Fund Secretariat and related support costs.
En términos específicos, el mandato del Fondo es cubrir los gastos incrementales acordados de aplicación del Protocolo, financiar las funciones de los centros de intercambio de información y financiar el funcionamiento de la secretaría del Fondo y gastos de auxiliares conexos.
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol
sufragar los costos incrementales acordados, derivados de la aplicación del Protocolo
The Commission is currently analysing the legal and economic aspects of implementing the Protocol in the EU and has taken some preparatory steps.
La Comisión está examinando actualmente los aspectos jurídicos y económicos de la aplicación del Protocolo en la UE, y ha dado algunos pasos preparatorios.
Still, despite the successes seen in clinical practice, many doctors are wary of implementing the protocol without further studies to support it.
Sin embargo, a pesar del éxito observado en la práctica clínica, muchos médicos evitan implementar este protocolo debido a que no hay más estudios que lo sustenten.
There is a choice of implementing the protocol in your current software or device, or developing a plugin between your solution and OpenGGD.
Existe la posibilidad de implementar el protocolo en tu actual software o dispositivo, o desarrollar un plugin entre tu solución y OpenGGD.
establishment of a cost-effective and independent organisation, including a small permanent staff, capable of implementing the Protocol effectively,
establecimiento de una organización independiente, con una relación coste-eficacia adecuada, que incluya un reducido equipo de profesionales capaz de aplicar eficazmente el Protocolo
Challenges of implementing the Protocol
Dificultades para aplicar el Protocolo Facultativo
The Chairperson asked which ministry was in charge of implementing the Protocol and how coordination and cooperation took place between the ministries and with the municipal authorities.
La Presidenta pregunta qué ministerio está encargado de aplicar el Protocolo y cómo coordinan y cooperan los ministerios con las autoridades municipales.
The Czech Republic has not put in place monitoring mechanisms and tools for periodic assessment of implementing the Protocol, since the required legislation had been enacted already prior to the Czech Republic's accession to the Protocol.
La República Checa no ha establecido mecanismos e instrumentos de vigilancia para evaluar periódicamente la aplicación del Protocolo porque ya se había promulgado la legislación necesaria antes de que la República Checa se adhiriera al Protocolo.
The partial impossibility of implementing the Protocol of Rio de Janeiro owing to the lack of a watershed between the Zamora and Santiago rivers
La inejecutabilidad parcial del Protocolo de Río de Janeiro por la inexistencia del divisor de aguas entre los ríos Zamora y Santiago.
As stated above, the Ministry of Defence has the primary responsibility for the implementation; the Ministry of Justice and the Ministry of Interior share in the responsibility of implementing the Protocol.
Como ya se ha mencionado anteriormente, el Ministerio de Defensa es el principal responsable de la aplicación del Protocolo, responsabilidad que comparten también el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior.
The Commission is currently analysing the legal and economic aspects of implementing the Protocol in the EU and has taken some preparatory steps.
La Comisión está examinando actualmente los aspectos jurídicos y económicos de la aplicación del Protocolo en la UE, y ha dado algunos pasos preparatorios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
