We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de implementar dos
de aplicar dos
This is the natural outcome of implementing two solutions independently and realizing that you have virtually the same functionality.
Este es el resultado natural de implementar dos soluciones independientemente y darse cuenta de que usted tiene prácticamente la misma funcionalidad.
The possibility even exists of implementing two CT35 cable testers.
The Commission next turned to the possibility of implementing two separate post adjustments for staff working in Geneva; one for those living in Geneva and the other for those living in France.
A continuación la Comisión examinó la posibilidad de aplicar dos ajustes por lugar de destino distintos para el personal de Ginebra, uno para los funcionarios que vivían en Ginebra y otro para los que vivían en Francia.
We are in the process of implementing two reforms, the revised MEDA regulation and the internal Commission reform.
Estamos en vías de aplicar dos reformas: el Reglamento MEDA revisado y la reforma interna de la Comisión.
With a simple but elegant design, this turnstile allows you to control access faster, without the need of implementing two items of equipment for the same effect.
Con un diseño sencillo pero elegante, este torno permite controlar los accesos de una forma rápida, sin necesidad de instalar dos equipos para el mismo efecto.
This research work shows the results of implementing two filtering algorithms to the signals acquired with an inertial sensor, highlighting the advantages and disadvantages
A través del presente trabajo se exponen los resultados de la implementación de dos algoritmos de filtrado a las señales adquiridas con un sensor inercial, destacando las ventajas y desventajas de cada uno.
The budget document notes that the Mission has been in the process of implementing two consecutive downsizing exercises since May 2006 and that it was therefore not possible to attribute obvious savings to efficiency gains.
En el documento del presupuesto se señala que desde mayo de 2006 la Misión ha realizado dos reducciones de plantilla consecutivas y por tanto no fue posible atribuir ahorros que resultaban obvios a mejoras de la eficiencia.
In view of the fact that the Mission has been in the process of implementing two consecutive downsizing exercises since May 2006, it is not possible to attribute obvious savings to efficiency gains.
Habida cuenta de que la Misión viene poniendo en práctica desde mayo de 2006 dos planes consecutivos de reducción de sus efectivos, no es posible atribuir unas economías evidentes a los aumentos de la eficiencia.
The Union is in the process of implementing two projects that will have a decisive impact on the face of our continent in the 21st century.
La Unión está llevando a cabo dos proyectos que van a acuñar decisivamente la imagen de nuestro continente en el siglo XXI.
While continuing to emphasise the close links between issues arising in these two fields, the Commission takes note of the fact that Parliament and the Council support the idea of implementing two separate sub-programmes.
Sin dejar de destacar los estrechos vínculos existentes entre las cuestiones planteadas en ambos campos, la Comisión toma nota de la idea, defendida por el Parlamento y por el Consejo, relativa a la puesta en aplicación de dos subprogramas distintos.
The Prohibition of Discrimination Act took effect 1 July 2003 as an aspect of implementing two EC directives.
La Ley de prohibición de la discriminación entró en vigor el 1º de julio de 2003 como uno de los elementos de la aplicación de dos directivas de la CE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.