Las dos culturas tienen más en común de lo que podrías pensar.
The two cultures have more in common than you might think.
Después de años de conflicto, las dos naciones están finalmente en paz.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
La mala sangre entre los dos países ha llevado a sanciones económicas.
The bad blood between the two countries has led to economic sanctions.
Las dos empresas apenas están en buenos términos después de la fusión fallida.
The two companies are barely on speaking terms after the failed merger.
La tensión entre los dos países finalmente ha llegado a un punto crítico.
The tension between the two countries has finally come to a head.
Vivieron juntos y tuvieron dos hijos fuera del matrimonio antes de casarse.
They lived together and had two children out of wedlock before marrying.
Los sistemas educativos en estos dos países, un abismo los separa.
The education systems in these two countries are worlds apart.
Las dos empresas tienen varios intereses en común que pueden explorar.
The two companies have several interests in common that they can explore.
Las dos empresas lucharán por la cuota de mercado este año.
The two companies will do battle over market share this year.
Los dos políticos cruzaron espadas por el proyecto de ley de reforma fiscal.
The two politicians locked horns over the proposed tax reform bill.
Las dos empresas están trabajando en tándem para desarrollar la nueva tecnología.
The two companies are working in tandem to develop the new technology.
Las dos empresas decidieron enterrar el hacha de guerra y formar una asociación.
The two companies decided to bury the hatchet and form a partnership.
Las diferencias entre los dos productos no son evidentes a primera vista.
The differences between the two products are not obvious at a glance.
