We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuring quality of information enabling better decision making...
Garantizar la calidad de la información permitiendo una mejor toma de decisiones...
An important objective is to raise public buyers' awareness of the possibilities offered to them by the legislative framework, and to support the development and diffusion of information enabling them to make full and correct use of these possibilities.
Otro objetivo importante es aumentar la sensibilización de los compradores públicos respecto a las posibilidades que les ofrece el marco legislativo, y apoyar la preparación y difusión de información que les permita aprovechar correcta y plenamente todas estas posibilidades.
Websites are the main source of information enabling you and your customers to interact.
Páginas Web son la fuente de información principal permitiendo interactividad entre sus clientes y su empresa.
Need to ensure the generation of information enabling the identification of suitable indicators for the environmental targets provided for in Article 10.
Producir la información que permita determinar los indicadores adecuados para los objetivos ambientales que establece el artículo.
Origin marking contains a great deal of information enabling European consumers to make more informed choices.
La marca de origen contiene mucha información, que permite a los consumidores europeos tomar decisiones más informadas.
Stresses the usefulness of this central database of denial notifications, since it will immediately give all Member States a source of information enabling them to investigate specific denials
Destaca la utilidad de dicha base de datos central para las denegaciones de licencias de exportación, dado que permite a todo Estado miembro disponer inmediatamente de una fuente de información a la hora de investigar denegaciones específicas
This fact became later in the twentieth century, one of the main sources of information enabling us to rescue and determine the form of male attire, which we recognise today as being the 'typical costume of Lanzarote'.
Este hecho constituyó también, ya bien entrado el siglo XX, una de las principales fuentes de información a partir de la cual poder rescatar y configurar el vestido masculino que acabó llamándose 'traje típico de Lanzarote'.
Measures taken by Member States in isolation are less efficient than co-ordinated action with exchange of information enabling an earlier identification of possible deficiencies.
Las medidas adoptadas por los Estados miembros de forma aislada son menos eficaces que una acción coordinada con intercambio de información que permita identificar las posibles deficiencias.
clarification of the responsibilities regarding the provision of information enabling the commencement of negotiations and rules on negotiating agreements to set up new European Works Councils
la clarificación de las responsabilidades en la facilitación de información que permita entablar negociaciones y de las normas de negociación de los acuerdos con vistas a crear nuevos comités de empresa europeos
With regard to the implementation of article 2 of the Convention, the Committee reiterates its observations concerning the lack of information enabling it to know how the constitutional provisions guaranteeing the protection of the right to freedom from discrimination on racial or ethnic grounds are applied in practice.
Con respecto a la aplicación del artículo 2 de la Convención, el Comité reitera sus observaciones sobre la falta de información que le permita saber cómo se aplican efectivamente las disposiciones constitucionales que garantizan la protección del derecho a la no discriminación por motivos raciales o étnicos.
The program "Research in Society" of the Parc Científic de Barcelona (PCB) has just launched a new portal to facilitate access and transparency of information enabling easier and more dynamic ma...
El programa 'Investigación en Sociedad' del Parc Científic de Barcelona (PCB) estrena un nuevo portal con el objetivo de facilitar el acceso y la transparencia a la información y una gestión m...
clarification of the responsibilities regarding the provision of information enabling the commencement of negotiations and rules on negotiating agreements to set up new European Works Councils
la clarificación de las responsabilidades en la facilitación de información que permita entablar negociaciones y de las normas de negociación de los acuerdos con vistas a crear nuevos comités de empresa europeos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.