We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de insertarse
Every company has concrete chances of inserting itself in the globalized world, but without a doubt there is no room for amateurs.
Todas las empresas tienen posibilidades concretas de insertarse en el mundo globalizado, pero sin dudas este espacio no es para improvisados.
The aim of the project was to form a functional block capable of inserting itself gently in its context and dissolving or diluting the onslaught of information received from its urban setting.
El propósito del proyecto fue conformar un bloque funcional que tuviera la capacidad de insertarse suavemente en el contexto y que pudiera disolver o diluir la fuerte información contenida en dicho entorno urbano.
It follows findings that DNA capable of inserting itself into living creatures and replicating can exist in harsh space conditions.
Esto viene después de hallazgos que apuntan a que hay ADN que es capaz de insertarse dentro de seres vivos y de replicarse, y que puede existir en las difíciles condiciones del espacio.
As Caribbean students, we come to this institution with an awareness that our region's legacy of colonialism often finds insidious ways of inserting itself into our current narrative.
Como estudiantes caribeños, llegamos a esta institución conscientes de que el legado del colonialismo en nuestra región frecuentemente encuentra formas insidiosas de insertarse en nuestro actual discurso.
But, what's generating all the hype today is the notion of a bot capable of inserting itself into a conversation - the chatbot.
Pero lo que está generando tanto ruido hoy en día es la noción de un bot capaz de insertarse en una conversación -el Chatbot.
When the Pacific's culture of power threatens the forest, whether through concessions, reserves or structural adjustment policies, it is threatening the very basis of indigenous life, its development logic and its only possibility of inserting itself into the global economy.
Cuando la cultura del poder del Pacífico amenaza el bosque, sea con concesiones, con reservas o con políticas de ajuste estructural, está amenazando el fundamento de la vida indígena, su lógica de desarrollo, su única posibilidad de insertarse en la economía global.
As long as this continues, Nicaraguan forestry has little possibility of inserting itself competitively and viably in the international market.
Mientras esto siga así, el sector forestal nicaragüense tiene pocas oportunidades de insertarse de forma competitiva y viable en el mercado internacional.
The resources came from the sector which was effectively capable of inserting itself competitively: the agro.
Los recursos procedieron del sector que podía insertarse de manera competitiva: el agro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.