Our proposal brings to the table concrete solutions instead of just pointing out problems.
Nuestra propuesta pone sobre la mesa soluciones concretas en lugar de solo señalar problemas.
In the space of just three hours, the committee reached a final decision.
En el plazo de solo tres horas, el comité alcanzó una decisión definitiva.
They're making a big thing out of a delay of just ten minutes.
Están haciendo una montaña de un retraso de solo diez minutos.
I prefer a hands-on approach, actually cooking with students instead of just lecturing.
Prefiero un enfoque práctico, cocinando realmente con los alumnos en vez de solo explicar.
She decided to plunge into painting after years of just admiring it.
Decidió lanzarse a la pintura después de años de solo admirarla.
She'll have a shot at learning guitar instead of just watching tutorials online.
Ella va a probar suerte aprendiendo guitarra en lugar de solo ver tutoriales en línea.
That documentary was a ray of light, showing solutions instead of just problems.
Ese documental fue un rayo de luz, mostrando soluciones en lugar de solo problemas.
Let's throw a party this weekend instead of just going out for drinks.
Vamos a hacer una fiesta este fin de semana en vez de solo ir de copas.
Hell's teeth, I sent that email to everyone instead of just my boss.
Maldita sea, envié ese correo a todos en lugar de solo a mi jefe.
There you go, now you're finally listening instead of just waiting to respond.
Eso es, ahora por fin estás escuchando en lugar de solo esperar para responder.
For breakfast, he chose solid food instead of just grabbing a smoothie.
Para el desayuno, eligió alimentos sólidos en lugar de solo tomar un batido.
If you truly give a hoot, take action instead of just talking.
Si realmente te importa, actúa en lugar de solo hablar.
Above all, focus on understanding the concepts instead of just memorizing the formulas.
Sobre todo, concéntrate en entender los conceptos en lugar de solo memorizar las fórmulas.