Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of long-term programmes
Vertaling van "of long-term programmes" in Spaans
de programas a largo plazo
programas de largo plazo
de los programas a largo plazo
Establishment of long-term programmes to mobilizse domestic capital.
El establecimiento de programas a largo plazo para movilizar capital nacional.
Brazil had doubts about the attribution of annual themes for the Decade as they could hamper the development of long-term programmes.
El Brasil tenía dudas respecto de la designación de temas anuales para el Decenio, lo que podría entorpecer la elaboración de programas a largo plazo.
Its priority is therefore to ensure the welfare of that part of the population most vulnerable to the effects of poverty and emergencies, by means of long-term programmes.
Por ello, su prioridad es asegurar el bienestar del segmento de la población más vulnerable a las consecuencias de la pobreza y las emergencias, mediante programas de largo plazo.
Creation of long-term programmes for Relevant Demonstration Projects involving the Administration and each of the selected companies, establishing the technological assets and financial resources that each party undertakes to provide.
Crear unos programas de largo plazo entre la Administración y cada empresa seleccionada para Proyectos de Demostración Relevantes en los que se comprometan los activos tecnológicos y los recursos financieros de cada parte.
A major project pursuant to Brighter Futures is the Child Development Initiative, which is a group of long-term programmes designed to address conditions of risk during the earliest years of a child's life.
Uno de los principales proyectos que emanan de este plan es la iniciativa en pro del desarrollo infantil, un grupo de programas a largo plazo diseñados para reducir los riesgos durante los primeros años de vida del niño.
Applying, in a limited number of areas, the successful ERA-STAR model of cooperation between European regions and small or medium-sized Member States to the governance of long-term programmes such as Global Monitoring for Environment and Security (GMES).
aplicando, en un número limitado de ámbitos, el modelo ya probado de cooperación ERA-STAR entre regiones europeas y Estados miembros pequeños o medianos a la dirección de programas a largo plazo, como el de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES).
A number of them are regularly upgraded as part of long-term programmes to be carried out over the next years.
Varios se mejoran regularmente, como parte de un programa a largo plazo que se llevará en los próximos años.
Emergency supplies are increasingly planned as part of long-term programmes, which also include rehabilitation and reconstruction.
Los suministros de emergencia se planifican cada vez más como parte de unos programas a largo plazo, en los que también se incluye la rehabilitación y la reconstrucción.
Clearly, the issue of long-term programmes is one of the key things that we need to keep our eye on.
Indudablemente, la cuestión de los programas a largo plazo es uno de los asuntos fundamentales en los que nos tenemos que centrar.
The first of these types consists in determining the financial resources of the state and the preparation of long-term programmes for their use.
La primera de estas especies, que consiste en determinar la cantidad de recursos financieros del estado y de la preparación de los programas a largo plazo de su uso.
Most of them emphasized that considerable human and financial resources were dedicated to preventive measures, and that there was a strong commitment to the implementation of long-term programmes for young people.
Muchos de ellos subrayaron que se asignaban importantes recursos financieros y humanos a las medidas preventivas y que existía un firme compromiso de ejecutar programas a largo plazo para los jóvenes.
United Nations electoral assistance is most effective if it is delivered in the context of long-term programmes that build domestic capacity to administer sound elections.
La asistencia electoral de las Naciones Unidas es verdaderamente eficaz cuando se presta en el contexto de los programas a largo plazo que crean capacidad nacional para administrar la celebración de elecciones dignas de crédito.
In addition, the Government is committed to working with EU Member States and African governments on a number of long-term programmes with the aim of taking 16 million people out of chronic food insecurity by 2009.
Además, el Gobierno se ha comprometido a cooperar con Estados Miembros de la UE y con gobiernos africanos en diversos programas a largo plazo que tienen como objetivo eliminar la inseguridad alimentaria crónica para 16 millones de personas a más tardar en 2009.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
