Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of operationalizing article
Vertaling van "of operationalizing article" in Spaans
de dar carácter operativo al artículo
Nonetheless, intellectual property rights such as those contained in the TRIPS Agreement might be a means of operationalizing article 15, so long as the grant and exercise of those rights promotes and protects human rights.
Los derechos de propiedad intelectual como los enunciados en el Acuerdo sobre los ADPIC podrían ser no obstante un medio para hacer efectivo el artículo 15, siempre y cuando el otorgamiento y el ejercicio de esos derechos sirva para promover y proteger los derechos humanos.
As part of operationalizing Article 15 it is proposed that during anti-dumping investigation, the investigating authorities in developed countries should favourably consider accepting price undertakings offered by exporters from developing countries.
Se propone que, como parte del proceso de dotar de operatividad al artículo 15, durante la investigación antidumping, las autoridades investigadoras de los países desarrollados consideren favorablemente aceptar los compromisos en materia de precios ofrecidos por exportadores de países en desarrollo.
During the discussions Members may also deliberate upon whether there are other ways of operationalizing Article 15.
Durante los debates los Miembros podrán deliberar también sobre si existen otras formas de dar carácter operativo al artículo 15.
The representative of Indonesia said that like other speakers, his delegation was disappointed that no agreement had been reached on the issue of operationalizing Article 15 of the Agreement.
El representante de Indonesia dice que, al igual que otros oradores, su delegación está decepcionada por el hecho de que no se haya llegado a un acuerdo sobre la cuestión de dar carácter operativo al artículo 15 del Acuerdo.
With regard to the third implementation issue referred to the Committee and its Working Group, his sense was that there continued to exist substantially divergent views on the matter of operationalizing Article 15 of the Agreement.
En lo que se refiere a la tercera cuestión relativa a la aplicación cuyo examen se ha encomendado al Comité y su Grupo de Trabajo, tiene la impresión de que sigue habiendo opiniones sustancialmente divergentes sobre la forma de dar carácter operativo al artículo 15 del Acuerdo.
Like previous speakers, Canada was disappointed that the Committee had been unable to reach a consensus on the issue of operationalizing Article 15 of the Agreement.
Al igual que anteriores oradores, el Canadá está decepcionado por el hecho de que el Comité no haya podido llegar a un consenso con respecto a la cuestión de dar carácter operativo al artículo 15 del Acuerdo.
Brazil hoped that in the Rules Negotiating Group, the issue of operationalizing Article 15 of the Anti-Dumping Agreement would be given the attention it deserved and that substantive progress in this area would be made, as this area needed urgent and deep rethinking.
El Brasil espera que en el Grupo de Negociación sobre las Normas se preste a la cuestión de dar carácter operativo al artículo 15 del Acuerdo Antidumping la atención que merece y se realicen progresos sustantivos en esta esfera, que requiere una reconsideración urgente y a fondo.
Synoniemen voor of operationalizing article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 297 ms.
