Examples with "of preestablished program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its infinite fragments shape emergent worlds of dense matter and derive all of the solid bodies that we see through simple changes of frequency and in accordance with some kind of preestablished program.
Sus fragmentos infinitos forman mundos emergentes de materia densa y derivan todos los cuerpos sólidos que vemos por meros cambios de frecuencia y de acuerdo con algún tipo de programa preestablecido.
Andere resultaten
In fact, these disciplines have gone a long way trying to sustain different theoretical foundations, but they have been seduced by a variety of preestablished philosophies instead of building an own philosophical field.
De hecho, estas disciplinas han recorrido un largo camino para tratar de sostener fundamentos teóricos dispares en el que fueron seducidas por una variedad de filosofías preestablecidas en lugar de construirse un campo filosófico propio.
It establishes the research topics, chooses on the basis of preestablished criteria the subcontractors who will be the final aid beneficiaries and requires them to set up research groups.
Establece los temas de trabajo, elige a los subcontratistas que serán los beneficiarios finales de las ayudas según criterios predefinidos y les insta a constituir grupos de investigación.
To get this, the heuristic evaluation is applied in which a group of experts analyze and assess each one of the elements of an interface from a series of preestablished principles commonly accepted.
Para ello, se aplica la evaluación heurística en la que un grupo de expertos analiza y valora cada uno de los elementos de una interfaz a partir de una serie de principios preestablecidos comúnmente aceptados.
However, a complex system of preestablished rules often prevents the scientific recommendations from being followed, and sustainable levels of fish stocks are not reached.
Sin embargo, el sistema de reglas preestablecido para determinar los TAC impide seguir estas recomendaciones de forma que las poblaciones puedan alcanzar los niveles óptimos.
There is graduation among them according to their circumstances and their positions within the building, as well as dimensional coincidences among the different buildings for the same type of wall. All of these show evidence of preestablished rules, probably very easy.
Existe gradación de los mismos según sus circunstancias y posición en el organismo arquitectónico, e igualmente coincidencias dimensionales entre los distintos edificios para un mismo tipo de muro; todo esto apunta al uso de reglas preestablecidas, posiblemente muy sencillas.
The SIC also addressed the means for the quantification of damages, which can be selected by the right's holder - namely, the oath regarding estimation of damages or the system of preestablished compensations.
Adicionalmente, se expusieron los medios de cuantificación de perjuicios por los cuales el titular de un derecho puede optar, esto es, el juramento estimatorio, o el sistema de indemnizaciones preestablecidas.
With loads of preestablished formats available for almost any standard: Android, Apple, Playstation, Vimeo, YouTube, Windows, and Matroska, among others, this app is capable of reworking videos at up to 4K resolution and almost any aspect ratio you need.
Existen docenas de formatos predefinidos disponibles para la mayoría de estándares vigentes: capaz de trabajar con resoluciones de hasta 4K y prácticamente cualquier relación de aspecto que necesitemos.
The contracting process for vendor management programs is sometimes further refined to allow customers to have preestablished fallback positions for certain terms during negotiations with cloud providers.
Algunas veces el proceso de redacción de un contrato de programas de gestión del proveedor es perfeccionado para permitir a los clientes posiciones retroactivas preestablecidas respecto de ciertas condiciones durante las negociaciones con los proveedores de la nube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor of preestablished program in het Engels