Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programming activities
Vertaling van "of programming activities" in Spaans
de las actividades de programación
de actividades de programación
A group of delegations noted, however, that institutional and programmatic changes resulting from critical mass-related decisions should not work to the detriment of programming activities in developing countries.
Un grupo de delegaciones señala, no obstante, que los cambios institucionales y programáticos derivados de las decisiones relacionadas con la masa crítica no deben ir en detrimento de las actividades de programación en los países en desarrollo.
Additional attention has been paid to the need to improve project management techniques and processes, including a new level of attention to the effective monitoring and assessment of programming activities.
Además se hizo mayor hincapié en la necesidad de mejorar las técnicas y procesos de gestión de proyectos, y se prestó más atención al seguimiento y evaluación efectivos de las actividades de programación.
This document brings about full-fledged innovations involving various subjects in charge of programming activities, managing resources and stipulating agreements with the relevant trade unions and partner associations.
Dicho documento aporta innovaciones radicales que afectan a distintas instancias que se ocupan de actividades de programación, gestión de recursos y establecimiento de acuerdos con los sindicatos y las asociaciones de colaboradores pertinentes.
Recommends that UNDP initiate, as soon as possible, within the full potential of the existing mandate, the design of programming activities from 2012 onwards, taking into account the recommendations of the independent assessment mission.
Recomienda que el PNUD inicie, a la mayor brevedad posible y aprovechando al máximo los límites del mandato actual, la elaboración de actividades de programación a partir de 2012, teniendo en consideración las recomendaciones de la misión independiente de evaluación.
The terms "project", "project document",and "intercountry programme" are no longer used in the context of programming activities.
Los términos "proyecto", "documento de proyecto" y "programa multinacional" ya no se utilizan en el contexto de las actividades de programación.
These system-wide efforts to improve consistency and the impact of programming activities should be related to efforts to harmonize the programme approach.
Estas gestiones a nivel de todo el sistema para mejorar la coherencia y la influencia de las actividades de programación deberían relacionarse con las gestiones para armonizar el enfoque por programas.
Recalling Board decision 2010/30 requesting that UNDP initiate the design of programming activities in Myanmar beginning in 2012, they regretted that further progress had not been possible over the preceding year.
Tras recordar la decisión 2010/30 de la Junta, por la que se solicitó al PNUD que iniciara la elaboración de actividades de programación en Myanmar a partir 2012, lamentaron que no se hubiera podido avanzar más durante el año anterior.
The recent transfer of the coordination functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to UNDP was intended to help mobilize resources and strengthen the impact of programming activities in that area.
La reciente transferencia de funciones de coordinación de la Oficina de Coordinación de Asunto Humanitarios al PNUD impulsará la movilización de recursos y reforzará las consecuencias de las actividades de programación en ese ámbito.
cooperation with industry with a view to gaining first-hand experience of programming activities.
cooperación con el sector para obtener información de primera mano sobre las actividades de programación.
This step is very important: further to providing internal monitoring of programming activities, it also generates direct a channel of communication among all employees and hence an interface among all the various departments.
Esta fase es muy importante: además de funcionar efectivamente como monitoreo interno de la programación permite una comparación directa entre todo el personal y, por lo tanto, una interfaz entre las varias divisiones.
The phrase "executing agency" or "executing agencies"has been deleted since UNFPA only deals with "implementing partners" in the context of programming activities.
La expresión "organismo de ejecución" u "organismos de ejecución" se ha eliminado puesto que en el contexto de las actividades programáticas el UNFPA solo trabaja con "asociados en la implementación".
In its decision 2010/30, the Board recommended that UNDP, making use of the full potential of the existing mandate, initiate the design of programming activities from 2012 onwards, taking into account the recommendations of the 2010 independent assessment mission.
En su decisión 2010/30, la Junta recomendó que el PNUD, ejerciendo el potencial pleno del mandato en curso, iniciara el diseño de la programación de actividades para 2012 en adelante, considerando las recomendaciones de la misión independiente de evaluación de 2010.
In terms of programming activities, the MYFF results make clear that supporting good governance remains the central UNDP area of business.
Por lo que respecta a las actividades de programación, los resultados del marco de financiación multianual ponen de manifiesto que el apoyo a la buena gestión pública sigue siendo el ámbito prioritario del PNUD.
Synoniemen voor of programming activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
