Allotments of regular resources and other resources increased steadily.
The criteria for allocating minimum levels of regular resources was not linked to inflation.
Los criterios empleados para asignar niveles mínimos de recursos ordinarios no guardaban relación con la inflación.
He underscored the paramount importance of regular resources.
The importance of regular resources was underscored.
Predictability of regular resources is of particular concern.
La previsibilidad de los recursos ordinarios preocupa especialmente.
Organization-wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority.
Las iniciativas emprendidas en toda la organización para aumentar el nivel de los recursos ordinarios revisten una gran prioridad.
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
Algunas delegaciones instaron a que se destinara una proporción mayor de recursos ordinarios a esta esfera de acción.
There was, she added, no "quick fix" for how to address the lack of regular resources.
Añadió que no había una solución rápida para abordar la falta de recursos ordinarios.
Reducing this vulnerability and mobilizing an adequate and predictable level of regular resources is a top priority.
Reducir esa vulnerabilidad y movilizar un volumen suficiente y previsible de recursos ordinarios continúan siendo una prioridad máxima.
He also stressed that there would be no reductions in the allocation of regular resources to country programmes or offices.
Destacó también que no se reduciría la asignación de recursos ordinarios a los programas por países ni a las oficinas en los países.
Actual levels will depend on overall global level of regular resources available for allocation to country programmes.
Los niveles efectivos dependerán de la cuantía total de los recursos ordinarios disponibles para su asignación a los programas por países.
One delegation suggested that the criteria for the allocation of regular resources should also include weighted indicators on nutrition, education and disparities.
Una delegación sugirió que los criterios para la asignación de recursos ordinarios incluyeran también indicadores ponderados sobre nutrición, educación y desigualdades.
Fixed lines were introduced at a time when the total level of regular resources was estimated to be relatively low.
Las partidas fijas se introdujeron en un momento en que se estimaba que el nivel total de los recursos ordinarios era relativamente bajo.