Vertaling van "of sect" in Spaans
His love will know no limit of sect, nation, class or race.
Su amor no conocerá límites de secta, nación, clase o raza.
The spirit of sect and bigotry has planted its hoof amid the stars.
El espíritu de secta y el fanatismo han plantado su pezuña en medio de las estrellas.
This possession the superimportant confidential knowledge, naturally, aggravates feeling of own importance of members of sect, and is used for management strengthening in it.
Esta posesi;n por el conocimiento superimportante secreto, naturalmente, agudiza el sentimiento de importancia propia de los miembros de la secta, y se usa para el reforzamiento de la direcci;n en ella.
The program of the Arte channel comes up against the definition of sect: the armed forces, the school, the company, the sport, the churches, the militant actions, wouldn't they also be sectarian activities?
La emisión de Arte tropieza con la definición de la secta: ¿Acaso no son también actividades sectarias el ejército, la escuela, la empresa, los deportes, las iglesias, las actividades militantes?
A doctrine that condemns hatred and selfishness, which preaches selflessness, love of neighbor, without exception of sect or caste; it may not excite hostile passions.
Una doctrina que condena el odio y el egoísmo, que pregona el desinterés, el amor al prójimo, sin excepción de sectas o castas, no puede excitar pasiones hostiles.
'Power rarely gives up without a fight...'... particularly in places where there are divisions of tribe, 'divisions of sect. 'We also know that populism can take dangerous turns.
'El poder rara vez se da por vencido sin luchar particularmente en lugares donde hay divisiones de la tribu, divisiones de sectas.' 'Nosotros también sabemos que el populismo puede tomar caminos peligrosos.
Similarly, the international human rights instruments do not cover the concepts of sect or psycho-group.
Los conceptos de secta y psicogrupo tampoco figuran en los instrumentos internacionales de derechos humanos.
You guys in some kind of sect?
¿estáis en algún tipo de secta?
The police do not understand the concept of sect and sees victims as being consenting.
La policía no entiende la noción de secta y considera a las víctimas como a víctimas consentientes.
Power rarely gives up without a fight - particularly in places where there are divisions of tribe and divisions of sect.
El poder raramente cede sin luchar, especialmente en lugares donde hay divisiones de tribu y de secta.
The main point of my question is about the concept of sect itself and the essence of human fear connected with sects?
El punto principal de mi pregunta es sobre el concepto de secta en sí y la esencia del miedo humano relacionado con sectas?
They didn't know and they were afraid it was some kind of sect.
Tenían miedo de que se tratara de algún tipo de secta .
It was very important for Martinus that no form of sect or membership be built up around his life's work, and he had no wish whatsoever to be the subject of a personality cult.
Para Martinus era muy importante que no se crease ninguna forma de secta ni afiliación en torno a la obra de su vida, y tampoco deseaba en absoluto ser objeto de culto.