The athlete was on the brink of setting a new world record.
Homeworking offers the convenience of setting your own work schedule.
El teletrabajo ofrece la comodidad de establecer tu propio horario laboral.
They kept dallying with the idea of marriage instead of setting a date.
Siguieron coqueteando con la idea del matrimonio en vez de fijar fecha.
The usefulness of setting and monitoring targets is defended by some.
Algunos señalan la utilidad de fijar objetivos y supervisar su realización.
With age comes knowledge, and now she recognizes the importance of setting boundaries.
Los años no vienen solos y ahora reconoce la importancia de poner límites claros.
She's nice to a fault, tolerating rude customers instead of setting clear boundaries.
Es buena en exceso, tolerando clientes groseros en lugar de poner límites claros.
Some are still in the process of setting the date and time.
Algunos todavía están en proceso de establecer la fecha y la hora.
This is where the idea of setting a threshold can come in.
Aquí es donde puede ser útil la idea de establecer un umbral.
It has the functions of setting the moisture upper limit and warning.
Tiene las funciones de establecer el límite superior de humedad y advertencia.
Furthermore, the possibility of setting a maximum level should be assessed.
Por otro lado, debería evaluarse la posibilidad de establecer un nivel máximo.
We will discuss in this chapter the importance of setting achievable goals.
Vamos a discutir en este capítulo la importancia de establecer objetivos alcanzables.
It shall reflect the impact of setting the volatility adjustment to zero.
Reflejará el efecto de fijar en cero el ajuste por volatilidad.
The cost of setting up an external enforcement mechanism is avoided.
Se evita el costo de establecer un mecanismo de cumplimiento externo.