We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de compartir el trabajo
de compartir trabajo
While part-time employment spreads, as a wide number of countries claim that it is a way of sharing work, we find it essential to reconsider the relation between low wages and poverty by including part-time workers.
En un contexto de generalización del tiempo parcial, preconizado por muchos países como un promedio de compartir el trabajo, nos parece esencial reconsiderar la relación entre salarios bajos y pobreza incluyendo a los trabajadores a tiempo parcial.
Man and woman, their status in the family, in the society, new patterns of sharing work,
El hombre y la mujer, su situación en la familia y en la sociedad, nuevas formas de compartir el trabajo,
I have had the pleasure of sharing work with Paula in a large-scale international project and I can assure you that her professional performance was excellent.
He tenido el placer de compartir trabajo con Paula en un proyecto internacional de gran escala y puedo asegurar que su desempeño profesional fue excelente.
She joined the Pediatrics Service of Hospital Marina Alta de Dénia, where she had the privilege of sharing work and keep learning from her peers.
Se incorporó al Servicio de Pediatría del Hospital Marina Alta de Dénia, en el que tuvo el privilegio de compartir trabajo y seguir aprendiendo de sus compañeros.
It is about helping them to accomplish a better quality of life for themselves and of sharing work and prayer like an authentic family , synthesized Santiago J. Zervino, one of the creators and promoters of the initiative.
Se trata de ayudarlos a lograr una mejor calidad de vida por sí mismos y de compartir el trabajo y la oración como auténtica familia , sintetizó Santiago J. Zervino, uno de los creadores e impulsores de la iniciativa.
In this respect, he echoed the idea of sharing work plans or regulatory agendas.
A este respecto, se hizo eco de la idea de intercambiar planes de trabajo o programas de establecimiento de normas.
The methods used by farmers have changed, and a new water management system has been put in place, as has the practice of sharing work to adapt to climate change.
A fin de adaptarse al cambio climático, cambiaron las prácticas utilizadas, se estableció un nuevo sistema de gestión del agua y de división del trabajo.
Currently, this manner of working in the profession is done from the perspective of sharing work with other professionals or colleagues specializing in different areas of architecture.
En la actualidad, la forma de ejercer la profesión se hace desde una perspectiva de compartir y delegar la faena con otros profesionales o compañeros de profesión especializados en las distintas áreas de la arquitectura.
the problem of sharing work had to be tackled in parallel with that of sharing incomes
el problema del reparto del trabajo debe abordarse al mismo tiempo que el de la distribución de los ingresos
She also stressed the importance of sharing best practices and experiences among countries and of sharing work at the international level on indigenous peoples' health issues among organizations.
También recalcó la importancia de que los países compartan las mejores prácticas y experiencias y de que las organizaciones trabajen mancomunadamente en el plano internacional sobre las cuestiones relativas a la salud de los pueblos indígenas.
I hope nonetheless that, when we consider the importance of sharing work, we will not forget that Europe's industrial base must be bolstered.
Espero, no obstante, que cuando pensemos en la importancia del reparto del empleo no olvidemos la necesidad de fortalecer los cimientos de la industria europea.
It was also considered "The Alqvimia Project" as a prime reason for investigating new ways of sharing work among multidisciplinary creative, while obtaining surprisingly positive results.
Además se consideró a "The Alqvimia Project" como una razón inmejorable para investigar nuevas formas de trabajo compartido entre creativos multidisciplinares, obteniendo a la vez, resultados sorprendentemente positivos.
She also stressed the importance of sharing best practices and experiences among countries and of sharing work at the international level on indigenous peoples' health issues among organizations.
También recalcó la importancia de que los países compartan las mejores prácticas y experiencias y de que las organizaciones trabajen mancomunadamente en el plano internacional sobre las cuestiones relativas a la salud de los pueblos indígenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.