That scale shall be so determined by multiplying the scale for a sole arbitrator by the number of arbitrators reduced by a factor that takes account of the sharing of work and responsibility among the arbitrators.
Para el cálculo de esa escala, se multiplicará la escala correspondiente al árbitro único por el número de árbitros y por un factor que tiene en cuenta la distribución del trabajo y las responsabilidades entre los árbitros.
Sharing of work within the family is very conservative both in actual terms and that of attitudes.
La distribución del trabajo dentro de la familia es bastante conservadora, tanto en términos reales como en las actitudes.
Fortunately, in recent decades, this has been joined by greater attention to the sharing of work and care responsibilities.
Por fortuna, en las últimas décadas a ello se ha unido un mayor interés en el reparto del trabajo y de la responsabilidad en la prestación de cuidados.
The enhancement of data quality of this analytical data set is achieved through a specialization and sharing of work among international organizations.
La mejora de la calidad de los datos de este conjunto de datos analíticos se logra mediante la especialización y el reparto del trabajo entre organizaciones internacionales.
The main focus for better coordination is a better and more efficient sharing of work.
La mejora de la coordinación se centra principalmente en compartir el trabajo de la mejor manera y de forma más eficiente.
If original sin does not exist, then a community of mutual cooperation and sharing of work and wealth becomes a possibility.
Si el pecado original no existe, entonces una comunidad de cooperación mutua y el compartir el trabajo y la riqueza se convierten en una posibilidad.
Opus is an attempt to create a digital commons in culture, based on the principle of sharing of work, while at the same time, retaining the possibility (if and when desired) of maintaining traces of individual authorship and identity.
Opus es un intento de crear un dominio público digital en la cultura, basado en el principio de compartir el trabajo, mientras que también se permite la posibilidad (siempre que se desee) de mantener trazas de autoría e identidad individuales.
This means for example that set designers, directors and actors might all be doing separate workshops in the same place but with opportunity to interact socially (shared meals and social events) and professionally (shared lectures or seminars, sharing of work.)
Esto significa, por ejemplo, que los diseñadores, directores y actores pueden realizar talleres separados en el mismo lugar pero con la oportunidad de interactuar socialmente (comidas y eventos sociales) y profesionalmente (conferencias o seminarios, compartir el trabajo).
Copyright Notice I grant the journal Contextos Clínicos the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journal).
Concedo a la Revista Contextos Clínicos el derecho de primera publicación de la versión revisada de mi artículo, licenciado bajo la marca Licença Creative Commons Attribution (que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista).
b. Sharing of work within the family
Distribución del trabajo en la familia
Sharing of work is mostly about rationalization of overlapping border control activities, controls and formalities.
Compartir el trabajo es principalmente sobre la racionalización de la superposición de actividades de control de fronteras, controles y trámites.
Other components included volunteer piloting and sharing of work and ideas.
Otros componentes incluyeron una prueba preliminar de participación voluntaria y oportunidades para compartir ideas y trabajos.
In a number of them, the equal sharing of work and remuneration between the different members is a basic principle.
En algunas de ellas compartir las tareas y un sueldo igualitario entre los diferentes miembros es un principio fundamental.