Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of subprogrammes and
Vertaling van "of subprogrammes and" in Spaans
de los subprogramas y
de subprogramas y
de subprogramas e
Precise criteria were incorporated into the formulation of subprogrammes and their supporting documentation.
Se incorporaron criterios precisos en la formulación de los subprogramas y en la documentación justificativa pertinente.
They also said that advocacy had to be an integral part of the design of subprogrammes and not something that was extraneous to them.
También señalaron que la promoción debía ser parte integrante de la elaboración de los subprogramas y no algo extraño a ellos.
Flexibility in programmes will encourage the continuous build-up of subprogrammes and projects.
La flexibilidad de los programas promoverá la continua elaboración de subprogramas y proyectos.
Measures will therefore be taken to ensure that this approach goes beyond the clustering of subprogrammes and projects.
Así pues, se adoptarán medidas para garantizar que este planteamiento sea algo más que un agrupamiento de subprogramas y proyectos.
Those changes resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a redefinition of some of them.
Los cambios trajeron consigo la reducción del número de subprogramas y la redefinición de algunos de ellos.
Questions were raised about the methodology utilized for the evaluation, in particular the low response rates of subprogrammes and the selection of entities interviewed.
Se plantearon preguntas acerca de la metodología utilizada para la evaluación, en particular con respecto a las reducidas tasas de respuesta de los subprogramas y a la selección de las entidades entrevistadas.
In addition, this community development and poverty reduction programme will generate a series of subprogrammes and projects relating to various socio-economic areas dealt with by all the development partners.
Por otra parte, este programa de desarrollo comunitario y de lucha contra la pobreza producirá una diversidad de subprogramas y proyectos relativos a varias esferas socioeconómicas que interesan a todos los asociados para el desarrollo.
Since the aim was enhanced coherence, they should be coordinated across the system with a view to producing joint evaluations of subprogrammes and country programmes and reporting on their findings and the lessons learned.
Dado que se trata de lograr una mayor coherencia, las divisiones de evaluación se deberían coordinar en todo el sistema para efectuar evaluaciones conjuntas de los subprogramas y los programas por países y presentar informes sobre las conclusiones y la experiencia adquirida.
The programme is characterized by congruence between organizational and programmatic structures, reduction in the number of subprogrammes and clustering of closely related activities under a single subprogramme in order to foster synergy and achieve greater efficiency and impact in the delivery of services.
El programa se caracteriza por la congruencia entre las estructuras orgánicas y programáticas, la reducción del número de subprogramas y la agrupación de actividades estrechamente relacionadas en un solo subprograma de manera de fomentar la sinergia y lograr mayor eficiencia y efecto en la prestación de servicios.
The report also fails to show the distribution of subprogrammes and resource allocation among the departments or how the mandates and activities provided for in the medium-term plan will, in fact, be implemented.
En el informe tampoco se muestra la distribución de los subprogramas y la asignación de los recursos entre los departamentos ni la forma en que se llevarán a cabo en la práctica los mandatos y las actividades previstos en el plan de mediano plazo.
15.7 The reorganization resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a more strategic focus.
15.7 La reorganización dio lugar a una reducción del número de subprogramas y a la adopción de un enfoque más estratégico.
Measures have been taken to integrate the emerging issues and to meet the demands of member States, while maintaining a zero-growth budget, such as the merging of subprogrammes and the restructuring of the organizational units responsible for their implementation.
Para integrar los asuntos que iban surgiendo y para atender a las demandas de los Estados miembros, al tiempo que se mantenía un presupuesto de crecimiento nulo, se han adoptado medidas como la fusión de subprogramas y la reestructuración de las dependencias encargadas de la ejecución.
While individual mandates of subprogrammes and special political missions are clear and relevant, the complex environment in which the Department operates creates important challenges that must be overcome to maximize performance.
Si bien los mandatos específicos de los subprogramas y las misiones políticas especiales son claros y pertinentes, el complejo entorno en que trabaja el Departamento da lugar a importantes desafíos que deben superarse para maximizar el desempeño.
Synoniemen voor of subprogrammes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
