Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes and subprogrammes
Vertaling van "of programmes and subprogrammes" in Spaans
de los programas y subprogramas
de programas y subprogramas
The redefinition of the content of programmes and subprogrammes.
La redefinición del contenido de los programas y subprogramas.
The objectives expressed in the medium-term plan for the period 2002-2005 and in the programme budget for the biennium 2002-2003 have been approved by the General Assembly and form the basis for the design and implementation of programmes and subprogrammes.
Los objetivos indicados en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 han sido aprobados por la Asamblea General y constituyen la base del diseño y la ejecución de los programas y subprogramas.
The same or very similar remarks could be made about a great number of programmes and subprogrammes in the economic and social area.
Podrían hacerse observaciones muy similares o idénticas con respecto a un gran número de programas y subprogramas en el ámbito económico y social.
A comprehensive set of programmes and subprogrammes, with realistic targets and timetables, and provision for monitoring and evaluation of performance
Un conjunto completo de programas y subprogramas con metas y calendarios que se puedan alcanzar y cumplir y disposiciones relativas a la vigilancia y evaluación de la ejecución
Accordingly, the number of programmes and subprogrammes increased from 3 programmes and 15 subprogrammes during the biennium 1992-1993 to 5 programmes and 21 subprogrammes in the 1996-1997 biennium, of which more than half (13) were designated "high priority".
En consecuencia, el número de programas y subprogramas aumentó de tres programas y 15 subprogramas durante el bienio 1992-1993 a cinco programas y 21 subprogramas en el bienio 1996-1997, de los que más de la mitad (13) se designaron como de "alta prioridad".
The Committee regrets that, in a number of sections of the proposed programme budget, the relationship between the content of a number of programmes and subprogrammes of the medium-term plan and the content of the programme budget was unclear.
La Comisión lamenta que, en varias secciones del proyecto de presupuesto por programas, no sea clara la relación entre el contenido de una serie de programas y subprogramas del plan de mediano plazo y el contenido del presupuesto por programas.
There are general mandates that provide the overall orientation of programmes and subprogrammes and there are specific mandates that require the Secretary-General to undertake a particular activity or to deliver a specific output.
Hay mandatos generales que dan la orientación general de los programas y subprogramas, mientras que hay mandatos específicos en los que se pide al Secretario General que emprenda una actividad particular o proporcione un producto específico.
Findings from evaluations are intended to facilitate decision-making by the Committee for Programme and Coordination on changes in procedures used in implementing ongoing programmes and the redefinition of the content of programmes and subprogrammes.
Las conclusiones de la evaluación han de facilitar la adopción de decisiones por parte del Comité del Programa y de la Coordinación respecto de cambios en los procedimientos usados para ejecutar los programas en curso y para modificar el contenido de los programas y subprogramas.
In-depth evaluations have been conducted by the Central Evaluation Unit since the adoption of the Regulations and Rules Governing Programme Planning in 1987 to determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of programmes and subprogrammes.
La Dependencia Central de Evaluación ha realizado evaluaciones a fondo desde que se aprobó el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas en 1987 para determinar la pertinencia, eficiencia, eficacia y efectos de los programas y subprogramas.
The representative of the United States of America expressed the hope that the list of programmes and subprogrammes cited by the Acting Chief of the Programme Coordination and Evaluation Unit could be made available to delegations so that they could check it against the Medium-term Plan.
El representante de los Estados Unidos de América expresó la esperanza de que la lista de los programas y subprogramas citados por el Jefe Interino de la Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas se facilitase a las delegaciones para que pudieran compararla con el Plan de Mediano Plazo.
Furthermore, since the cessation or reduction of activities at the level of programmes and subprogrammes is rare, resources are not released at that level either.
Además, ya que es poco frecuente que se dejen de ejecutar o se reduzcan actividades a nivel de programa y subprograma, tampoco se liberan recursos a ese nivel.
UNFPA is in the process of training all its staff at headquarters, regional and country levels in gender mainstreaming and gender analysis of programmes and subprogrammes.
El FNUAP está en el proceso de capacitar a todo su personal tanto en las sedes como a nivel regional y de los países, en la incorporación de la perspectiva de género en sus programas y subprogramas y el análisis de éstos basado en el género.
Efforts will be made to harmonize the country programmes of the various United Nations agencies through a common country assessment, in order to ensure inter- and intra-agency consistency of programmes and subprogrammes.
Se hará lo posible por armonizar los programas que ejecutan en el país diversos organismos de las Naciones Unidas mediante una evaluación común del país, para que los programas y subprogramas tengan coherencia a nivel de los organismos y entre ellos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
