We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of subprogrammes and
subprogramme and
La flexibilidad de los programas promoverá la continua elaboración de subprogramas y proyectos.
Flexibility in programmes will encourage the continuous build-up of subprogrammes and projects.
Así pues, se adoptarán medidas para garantizar que este planteamiento sea algo más que un agrupamiento de subprogramas y proyectos.
Measures will therefore be taken to ensure that this approach goes beyond the clustering of subprogrammes and projects.
Los cambios trajeron consigo la reducción del número de subprogramas y la redefinición de algunos de ellos.
Those changes resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a redefinition of some of them.
Por otra parte, este programa de desarrollo comunitario y de lucha contra la pobreza producirá una diversidad de subprogramas y proyectos relativos a varias esferas socioeconómicas que interesan a todos los asociados para el desarrollo.
In addition, this community development and poverty reduction programme will generate a series of subprogrammes and projects relating to various socio-economic areas dealt with by all the development partners.
El programa se caracteriza por la congruencia entre las estructuras orgánicas y programáticas, la reducción del número de subprogramas y la agrupación de actividades estrechamente relacionadas en un solo subprograma de manera de fomentar la sinergia y lograr mayor eficiencia y efecto en la prestación de servicios.
The programme is characterized by congruence between organizational and programmatic structures, reduction in the number of subprogrammes and clustering of closely related activities under a single subprogramme in order to foster synergy and achieve greater efficiency and impact in the delivery of services.
15.7 La reorganización dio lugar a una reducción del número de subprogramas y a la adopción de un enfoque más estratégico.
15.7 The reorganization resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a more strategic focus.
Para integrar los asuntos que iban surgiendo y para atender a las demandas de los Estados miembros, al tiempo que se mantenía un presupuesto de crecimiento nulo, se han adoptado medidas como la fusión de subprogramas y la reestructuración de las dependencias encargadas de la ejecución.
Measures have been taken to integrate the emerging issues and to meet the demands of member States, while maintaining a zero-growth budget, such as the merging of subprogrammes and the restructuring of the organizational units responsible for their implementation.
La Comisión acoge con agrado el cambio hacia un enfoque más sectorial aunque, en su opinión, es preciso racionalizar el número de subprogramas y unidades de organización de la CESPAP.
The Committee welcomes the change towards a more sectoral approach, although, in the view of the Committee, the number of subprogrammes and organizational units of ESCAP needs to be streamlined.
La aparente falta de insistencia en la autoevaluación puede privar a los directores de subprogramas de una primera oportunidad de detectar deficiencias en la ejecución de subprogramas y de proponer e iniciar cualesquiera correcciones necesarias, determinadas en el curso del proceso.
The apparent lack of emphasis placed on self-evaluation may deny subprogramme managers a first opportunity to spot shortfalls in subprogramme implementation, and to propose and initiate any necessary mid-course corrections identified during the process.
Servicios de supervisión interna (presupuesto ordinario/recursos extraordinarios): un informe de evaluación bienal, cuatro informes de evaluación de subprogramas y evaluaciones de proyectos terminados.
Internal oversight services (regular budget/extrabudgetary): one biennial evaluation report, four subprogramme evaluation reports and evaluations conducted for completed projects.
Un informe de evaluación bienal, dos evaluaciones de subprogramas y evaluación de los proyectos finalizados; además de respuestas por escrito de la administración a las conclusiones de las evaluaciones (1)
One biennial evaluation report, two subprogramme evaluations and evaluations conducted for completed projects; plus written management responses to evaluation findings (1)
Las modalidades y tendencia se utilizarán para seleccionar recomendaciones y experiencias que se señalarán a la atención de los coordinadores de subprogramas y del personal directivo superior del PNUMA y se analizarán con ellos.
The patterns and trends will be used to identify recommendations and lessons to be brought to the attention of, and discussed with, subprogramme coordinators and UNEP senior management.
Aumento del número de subprogramas y proyectos extrapresupuestarios de la CEPAL que, al final del bienio, hayan incluido sistemáticamente la perspectiva de género en las principales actividades que estén realizando.
An increase in the number of ECLAC subprogrammes and extrabudgetary projects which, by the end of the biennium, have systematically incorporated the gender perspective into their principal ongoing activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
