We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in case of substantial changes, we will notify subscribers by email.
Sin embargo, en caso de cambios sustanciales, avisaremos a los suscriptores por correo electrónico.
Many are, as mentioned, the novelties, which bring with them a list of substantial changes.
Muchas son, como se ha mencionado, las novedades, las cuales traen consigo una lista de cambios sustanciales.
The articles will be subject to review and may result in some changes in the text. In the case of substantial changes, the paper will be returned to the author so that he/she make them.
Los artículos serán sometidos a una revisión, lo que podrá resultar en algunas alteraciones del texto; en el caso de modificaciones sustanciales, este será devuelto al autor para que él mismo las haga.
In the case of substantial changes affecting an individual Commissioner (such as the assignment of an entirely new portfolio or an important set of new responsibilities), he or she shall appear before the relevant parliamentary committee at its request.
En caso de modificaciones sustanciales relativas a las atribuciones de un Comisario (por ejemplo, atribución de una cartera completamente nueva o de una serie importante de responsabilidades), el Comisario de que se trate se presentará ante la comisión competente, a solicitud de ésta.
325 From initial authorisation, technical gambling systems authorisation is continued through the prior authorisation of substantial changes to critical elements, quarterly reports on changes and audits performed every two years.
A partir de la homologación inicial, la homologación de los sistemas técnicos de juego se mantiene mediante la autorización previa de los cambios sustanciales en elementos críticos, los informes trimestrales de cambios y las auditorías a realizar cada dos años.
We will provide notice of substantial changes of this Privacy Policy and will send you a notice or an e-mail regarding such changes.
Le notificaremos de los cambios sustanciales de esta política de privacidad y le enviaremos un aviso o un correo electrónico con respecto a dichos cambios.
It does, however, introduce a number of substantial changes, most importantly regarding the current exemptions and derogations.
Así y todo, se introducen una serie de cambios sustanciales, sobre todo en lo que respecta a las actuales exenciones y excepciones.
Be informed of substantial changes in the content of the policies related to the purpose of the processing of personal data.
Ser informados de cambios sustanciales en el contenido de las políticas referidos a la finalidad del tratamiento de datos personales.
Here you can generate and be the actor of substantial changes, because the organization and its management always support you
Aquí tú puedes generar y ser el actor de cambios sustanciales, porque la organización y sus gerencias siempre te apoyan.
The introduction of substantial changes in the test run copies will not be allowed and must be limited to the correction of mistakes with respect to the accepted version.
No se permitirá la introducción de cambios sustanciales en las pruebas, quedando éstos limitados a la corrección de errores con respecto a la versión aceptada.
There are a number of substantial changes being made by financial regulators, governments and banks to ensure the protection and long-term safety of both the financial system and our customers' interests.
Existen una serie de cambios sustanciales realizados por los reguladores financieros, los gobiernos y los bancos para garantizar la protección y seguridad a largo plazo, tanto del sistema financiero como de los intereses de nuestros clientes.
In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for open comment period lasting at least thirty (30) calendar days.
En caso de cambios sustanciales, proporcionaremos los cambios propuestos a nuestros usuarios para un período de comentarios abiertos que dure al menos treinta (30) días naturales.
In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for open comment period lasting at least thirty (30) calendar days.
En caso de cambios sustanciales, proporcionaremos los cambios propuestos a nuestros usuarios con al menos tres (3) idiomas (seleccionados según nuestro criterio) para un periodo de comentarios abierto con una duración mínima de treinta (30) días de calendario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.