Children often feel scared or confused in the aftermath of such disasters.
Los niños a menudo se sienten asustados o confundidos después de tales desastres.
More than once have I indicated the horror of such epidemics.
Yo he indicado más de una vez el horror de tales epidemias.
And the skillful analysis of such data creates real added value.
Y la evaluación efectiva de dichos datos crea un verdadero valor añadido.
This is important for the transport and management of such waste.
Para ello es importante el transporte y la gestión de dichos residuos.
On many occasions the input of such countries could be essential.
En numerosas ocasiones, el aporte de esos países podría ser esencial.
Japan will definitely be standing at the forefront of such efforts.
Sin dudas, el Japón estará a la cabeza de esos esfuerzos.
The unexpected compliment made him squirm, feeling undeserving of such praise.
El cumplido inesperado lo hizo sentir incómodo, sintiéndose indigno de tal elogio.
Experts entertain doubts about the long-term effectiveness of such aggressive monetary policies.
Los expertos albergan dudas sobre la eficacia a largo plazo de esas políticas monetarias agresivas.
If so, please identify the specific date of such decision.
De ser así, sírvanse indicar la fecha precisa de esa decisión.
The present spacesuits could not handle the challenges of such mission.
Los trajes espaciales actuales no podrían manejar los desafíos de tal misión.
This report provides summaries of the essential contents of such material.
El presente informe contiene resúmenes de los contenidos esenciales de dicho material.
The location of such beams on the ceiling is often arbitrary.
La ubicación de tales vigas en el techo es a menudo arbitraria.
Origin of such protection does not require any formal legal act.
El origen de tal protección no requiere ninguna forma de acto legal.