Mi tío fue uno de esos hippies que viajaban haciendo autostop por el país.
My uncle was one of those flower people who hitchhiked across the country.
La profesora repartió bastantes de esos ejercicios de práctica extra hoy.
The teacher handed out quite a few of those extra practice worksheets today.
Hay unos cuantos de esos proyectos sin terminar sobre su escritorio.
There are quite a few of those unfinished projects sitting on his desk.
Ha roto unos cuantos de esos promesas que hizo el año pasado.
He's broken quite a few of those promises he made last year.
Es uno de esos días en que cada solución crea dos problemas nuevos.
It's one of those days when every solution creates two new problems.
La generosidad de esos desconocidos nos dejó boquiabiertos; no podíamos creerlo.
The generosity of those strangers really beats all; we were overwhelmed.
Durante la conferencia, conoció a bastantes de esos inversores influyentes.
During the conference, she met quite a few of those influential investors.
Su confianza sufrió un daño irreparable tras la filtración de esos correos confidenciales.
Their trust suffered irreparable harm after the leak of those confidential emails.
La científica se jugó la reputación en la exactitud de esos resultados controvertidos.
The scientist staked her reputation on the accuracy of those controversial results.
La mayoría de esos libros de cocina solo juntan polvo mientras pedimos comida cada noche.
Most of those cookbooks just collect dust while we order takeout every night.
Este es uno de esos días en que nada sale según lo planeado.
This is one of those days when nothing goes as planned.
Ha recibido unos cuantos de esos molestos llamadas de spam solo esta semana.
She's gotten quite a few of those annoying spam calls this week alone.
Perdón por llegar tarde, ha sido uno de esos días con el tráfico.
Sorry I'm late, it's been one of those days with traffic.