Let every reader of the Code answer this question to himself.
Que cada lector del Código conteste a esta pregunta por sí mismo.
However, this section of the Code is not yet in force.
No obstante, este artículo del Código no está todavía en vigor.
These principles also govern the interpretation of all provisions of the Code.
Estos principios también rigen la interpretación de todas las disposiciones de la ley.
More effective incentives are needed to promote the uptake of the Code.
Hacen falta incentivos más eficaces para promover la adopción del Código.
An insurance company subject to tax under subchapter L of the Code.
Una compañía de seguros sujeta a impuestos bajo el subcapítulo L del Código.
The most up-to-date version of the Code can be accessed here.
Se puede acceder a la versión más actualizada del Código aquí.
Suppliers are invited to contribute towards the further development of the Code.
Los proveedores están invitados a contribuir para el desarrollo del Código.
All new employees receive a copy of the Code upon hiring.
Todos los nuevos empleados reciben una copia del Código al ser contratados.
An earlier version of the Code was negotiated but never entered into force.
Anteriormente se negoció otra versión del Código que nunca entró en vigor.
The amendment of the Code had not aroused much public debate.
La enmienda del Código no suscitó un gran debate público.
Much time has been devoted to the status of the Code.
Se ha dedicado mucho tiempo a la naturaleza del Código.
Major part of the Code provides rules for business contractual obligations.
Una parte considerable del Código está consagrada a las obligaciones comerciales contractuales.
The mandatory application of the Code was effected in two phases.
La aplicación obligatoria del Código se efectuó en dos fases.