Vertaling van "del Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre los desarrollos más recientes se incluyen las mejoras en el funcionamiento de las instituciones, el mayor acceso a créditos para vivienda, y la preparación del Code de l'urbanisme.
Recent developments include improvements in the functioning of institutions, wider access to housing credit, and the preparation of the Code de l'urbanisme.
En efecto, es el caso de la legislación francesa, en concreto, el artículo 119 del Code general des impôts.
This is indeed the French legislation case, namely article 119 of the Code général des impôts.
Code 39 - es la versión anterior del Code 93.
Code 39 - The older version of Code 93.
El Code 39 extendido es una versión actualizada del Code 39, que utiliza combinaciones de aquellos mismos caracteres codificados para permitir la representación de toda la variedad de los 128 caracteres ASCII, incluidos puntuación, símbolos especiales y letras minúsculas.
Extended Code 39 is an updated version of Code 39, which uses combinations of those same encoded characters to allow it to represent the entire range of 128 ASCII characters, including punctuation and special symbols, as well as lower case letters.
El cambio principal del derecho empresarial suizo desde el último Examen fue la modificación del Code des obligations, mediante la introducción de nueva legislación sobre las sociedades de responsabilidad limitada, que entró en vigor el 1º de enero de 2008.
The major change to Swiss company law since its last TPR concerns the modification of the Code des obligations, through the introduction of new legislation on limited liability companies, which entered into force on 1 January 2008.
Una vez "revisado" el código, julia puede opinar sobre el mismo y compartir estas opiniones con los participantes del Code Review.
Once "revised" code, julia can comment on it and share these views with the participants of the Code Review.
Si en su entorno detecta una posible infracción del Code of Conduct, intente solucionarla.
If you identify a possible violation of the Code of Conduct, try to put an end to it.
También participó Diego Gómez, uno de los socios del Code Bilbao, que nos contó la cantidad de posibilidades que permite el espacio adaptándose para cualquier tipo de eventos y nos animó a tener una experiencia Code, ya sea gastronómica o amorosa.
Also participated Diego Gómez, one of the partners of Code Bilbao, who told us the amount of possibilities that allows the space adapted for any type of events and encouraged us to have a Code experience, whether gastronomic or love.
El artículo L.-6 del Code monétaire et financier permite que el Banco de Francia reciba toda la información necesaria de los participantes en el mercado para llevar a cabo sus funciones esenciales.
Article L.-6 of the Code monétaire et financier allows the Banque de France to receive all necessary information from market participants to develop its essential functions.
La legislación modificada, que se aplica con uniformidad a todas las profesiones que entran en el ámbito del Code des Professions, entró en vigor el 15 de octubre de 1994.
The amended legislation applies uniformly to all professions under the umbrella of the Code des Professions and came into force on the 15th of October, 1994.
Las deducciones por el combustible de alcohol están previstas en las secciones 38 y 40 del Internal Revenue Code, en tanto que las desgravaciones del impuesto sobre el consumo están previstas en las secciones 4041,4081 y 4091 del Code.
The alcohol fuel credits are authorized by sections 38 and 40 of the Internal Revenue Code, while the excise tax exemptions are authorized by sections 4041, 4081 and 4091 of the Code.
El artículo L. 531-1 del Code de l'environnement (Código de Medio Ambiente) define los organismos modificados genéticamente como «organismos cuyo material genético haya sido modificado de una manera distinta del apareamiento o recombinación naturales».
15 Article L. 531-1 of the Code de l'environnement (Environmental Code) defines a genetically modified organism as an 'organism whose genetic material has been modified other than by natural mating or recombination'.
Habida cuenta del vínculo jerárquico y operativo que existe entre la DPCIA y los artículos pertinentes del Code of Federal Regulations, no está claro que estos últimos se puedan aplicar por sí mismos o de forma totalmente independiente, sin la autorización de la DPCIA.
Given the hierarchical and operational link between the DPCIA and the relevant sections of the Code of Federal Regulation, it is not clear that the latter could be operational on their own or totally independently without the authority of the DPCIA.
