Vertaling van "of the ISC" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For sales of goods, the tax is determined on the basis of the net selling price, which includes the amount of the ISC as well as any special consumption taxes applicable.
En las ventas de mercancías el impuesto se determina sobre el precio neto de venta, que incluye el monto del ISC así como los específicos al consumo cuando procede.
Where imports are concerned, the basis of assessment of the ISC is the c.i.f. value plus import duties and charges.
En la importación de mercancías, la base imponible del ISC está constituida por el valor c.i.f. más los derechos arancelarios y cargas de importación.
The focus of this section is on the policies and procedures that need to be in place in order to support the technical security features of the ISC web portal.
El enfoque de esta sección es sobre las políticas y procedimientos que deben estar en el lugar para apoyar las funciones de seguridad técnica de la ISC web portal.
The most prominent feature of the ISC is a daily "Handler Diary" which is prepared by one of the 40 volunteer incident handlers and summarized the events of the day.
La característica más destacada de la ISC es un "Registro del contralador" de carácter diario, que es preparado por uno de los 40 administradores de incidentes de voluntariado y un resumen de los acontecimientos del día.
I would like to express simply but very forcefully on behalf of the ISC and on my own behalf our sincerest thanks to all those who have laboured for Scouting over the past triennium.
Me gustaría expresar de manera sencilla pero muy enérgicamente en nombre del CSI y en el mío propio nuestro más sincero agradecimiento a todos aquellos que han laborado para el Movimiento Scout en el trienio pasado.
Serving would not have been an easy task without your support and the sterling commitment and dedication of the Steering Committee and members of the ISC.
Servir no habría sido una tarea sencilla sin su apoyo y el valioso compromiso y dedicación del Comité Ejecutivo y los miembros del CSI.
The rate of the ISC depends on the product and ranges from 15 to 130 per cent, the highest taxes being on tobacco products and alcoholic beverages.
La tasa del ISC se aplica en función del producto y varía entre el 15 y el 130 por ciento, siendo las tasas más altas aquellas aplicadas a los productos del tabaco y las bebidas alcohólicas.
Exemptions from payment of the ISC include export contracts and temporary import regimes; products in the basic basket; school uniforms; certain inputs for agriculture, fishing, the pharmaceutical industry, medicines and medical equipment.
Las exenciones al pago del ISC incluyen contratos de exportaciones y los regímenes de importación temporal; productos de la canasta básica; uniformes escolares; ciertos insumos para la agricultura, la pesca, la industria farmacéutica, medicinas y equipo médico.
In addition, post-paid mobile telephony and cable television services are subject to payment of the ISC (5%).
Además, la telefonía móvil, en su modalidad de post-pago, y el servicio de televisión por cable están sujetos al pago del ISC (5%).
No respondere por It is just a small preview from what is coming but I finished all the new ground units for the additional factions and here you can see how some of the ISC units look.
Es solo una pequeña preview de lo que se aproxima pero he terminado todas las unidades terrestres de las facciones adicionales y aquí podéis ver como lucen algunas del ISC.
The amount of the ISC is the same for domestic and imported products, but for imported products it is applied at the border whereas for domestic products it is imposed at the wholesale level.
El monto del ISC es igual para productos nacionales e importados, pero a los productos importados el ISC se aplica en frontera, en tanto que a los productos nacionales se aplica sobre ventas al por mayor.
Goods going abroad and sold directly to passengers and crew of ships and aircraft engaged in international transport and sales for export, as well as sales to companies established in Panama's free zones, are not subject to payment of the ISC.
Se exentan del pago del ISC las ventas con destino al exterior que se hagan directamente a pasajeros y tripulantes de naves y aeronaves de transporte internacional y las ventas para la exportación, incluidas las que se realizan a empresas establecidas en las zonas libres de Panamá.
In the case of the ISC, the contribution rose from 66.8 per cent of the total ISC collected in 1995 to 73.5 per cent in 1999 (Table I.).
En el caso del ISC, dicha contribución pasó del 66,8 por ciento del valor total del ISC recaudado en 1995 al 73,5 por ciento en 1999 (cuadro I.).