Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Progress programme
Vertaling van "of the Progress programme" in Spaans
In view of the importance of the Progress programme, with its five aspects
Teniendo en cuenta la importancia del programa Progress en sus cinco aspectos
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Los recursos del programa Progress, que suman 700 millones de euros si no me equivoco, son utilizados para crear redes de estudio y de análisis.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Empero, esto no debería ocurrir a costa del programa PROGRESS.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
Aparte de ello, una de las misiones fundamentales del Programa Progress es apoyar el desarrollo ulterior de la dimensión social.
Form the budgetary point of view, your Draftsman would like to underline that the qualitative and quantitative assessment of the Progress programme in its 3rd year of implementation is rather good.
Desde el punto de vista presupuestario, el ponente quiere destacar que la evaluación cualitativa y cuantitativa del programa Progress en su tercer año de realización es bastante buena.
We regret that a majority in this Parliament has yet again gone back on its word and approved a proposal that takes money out of the Progress programme, which was already clearly underfunded for its areas of action in the social field.
Lamentamos que una mayoría de este Parlamento haya faltado a su palabra y haya aprobado una propuesta que saca dinero del programa Progress, cuya financiación ya era insuficiente sin duda alguna para sus ámbitos de acción por cuanto atañe a la cuestión social.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
Deberíamos incrementar el reconocimiento del programa Progress lo antes posible y darlo a conocer en el conjunto de la Unión Europea.
2.7 The Commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the Progress programme.
2.7 La Comisión considera que la reasignación de una parte de los recursos presupuestarios no afectará a los objetivos del Programa Progress.
Stresses the importance of support to European level networks within the scope of Section 5 of the Progress programme, in particular European Women's Lobby, considering its record of successful performance in previous years
Subraya la importancia de apoyar las redes a nivel europeo en el ámbito de aplicación de la sección 5 del programa Progress, en particular el Lobby Europeo de Mujeres, teniendo en cuenta los éxitos obtenidos en su trabajo durante los últimos años
The mid-term evaluation of the Progress programme (2007-2013) concludes that its objectives are highly relevant to the Commission's strategic objectives as set out in the Lisbon Strategy and in the Europe 2020 Strategy.
La evaluación intermedia del Programa Progress (2007-2013) concluye que sus objetivos son muy importantes para los objetivos estratégicos de la Comisión establecidos en la Estrategia de Lisboa y en la Estrategia Europa 2020.
Your Draftsman would like to recall that, under the terms of the 2006 Interinstitutional Agreement, the financial envelope of the Progress programme has been increased by EUR 100 million (in current prices) at the request of the European Parliament, following difficult negotiations with the Council
El ponente desea recordar que, con arreglo al Acuerdo Interinstitucional de 2006, la dotación financiera del programa Progress se ha incrementado en 100 millones de euros (en precios actuales) a petición del Parlamento Europeo, tras unas negociaciones difíciles con el Consejo.
Subject: Utilisation of the Progress programme
Asunto: Aplicación del programa Progress
The development of measures to combat discrimination and social exclusion are key to the overall objectives of the PROGRESS programme.
El desarrollo de medidas para luchar contra la discriminación y la exclusión social es un elemento clave de los objetivos globales del programa PROGRESS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 121 ms.
