His works betray no hint of the considerable time often required to find the perfect pose.
Sus trabajos no retratan ni una pista del considerable tiempo que generalmente se requería para encontrar la pose perfecta.
It is often a consequence of the considerable number of formation houses we maintain even if we have only a few students.
A menudo es consecuencia del considerable número de casas de formación que mantenemos, incluso si tenemos solo unos pocos estudiantes.
They are also informed of the considerable risks involved in secret adoption
Given below is just a sample of the considerable resources on non-governmental organization work available on the Internet.
A continuación figura una muestra de los considerables recursos sobre el trabajo de las organizaciones no gubernamentales que existen en Internet.
These new subjects perhaps allowed the ruling family to begin divesting themselves of the considerable burden of their past.
Estos nuevos súbditos tal vez le permitieron a la familia gobernante empezar a despojarse de la considerable carga de su pasado.
My message remains that while we have made progress, it is important to be mindful of the considerable work ahead.
Mi mensaje sigue siendo que, aunque hemos realizado progresos, es importante ser conscientes de la considerable labor que nos espera.
Affected developing countries are aware of the considerable impact that the use of appropriate technologies can have on their action to combat desertification.
Los países en desarrollo afectados son conscientes del considerable impacto que la utilización de tecnologías adecuadas puede tener en sus esfuerzos de lucha contra la desertificación.
But a university education costs money, and my father did not consider my behaviour worthy of the considerable financial sacrifice that he had to make.
Pero la educación universitaria cuesta dinero, ... y mi padre no consideró mi comportamiento... merecedor del considerable sacrificio financiero.
The tragic plight of the millions of internally displaced is a sobering indication of the considerable work that remains to be done.
La trágica situación de los millones de desplazados internos es un luctuoso recordatorio de la considerable labor que queda por hacer.
Europe has not always kept up the efforts to save energy after the oil crises in spite of the considerable potential in this field.
Europa no ha mantenido con perseverancia los esfuerzos de ahorro energético realizados tras las crisis del petróleo, a pesar del considerable potencial existente en este terreno.
In view of the considerable degree of uncertainty with regard to this company, it was considered impracticable to establish an individual dumping margin.
A la vista del considerable grado de incertidumbre suscitado por esta empresa, se consideró impracticable establecer un margen de dumping individual.
He hoped that India would reconsider its proposal in the light of the considerable flexibility that its trading partners had shown.
Esperaba que la India se replantearía su propuesta a la luz de la considerable flexibilidad demostrada por sus interlocutores comerciales.
You will be aware of the considerable unrest in... Well, in a great many parts of your empire.
Estarás consciente del considerable descontento en... Bueno, en una muy gran parte de tu imperio.