Such station shall be regarded as the place of destination of the consignment.
Dicho centro deberá considerarse como el lugar de destino del envío.
Gave you all the details, blueprint and whereabouts of the consignment.
Te dio los detalles, el plano y el paradero del envío.
Precise description of the consignment or stock and the specimens it contains.
Descripción precisa de la partida o reservas y de los ejemplares que contiene.
All costs of such procedure should be chargeable to the owner of the consignment.
Los costes completos de este procedimiento deberán correr a cargo del dueño de la partida.
You just have to tell me where I might find the rest of the consignment.
Each individual bag, or other packaging form, of the consignment shall be identified with that identification code.
Cada saco o bolsa u otra forma de envase de la remesa irá identificado con ese código.
The transfer of liability happens with the acceptance of the consignment.
La transferencia de responsabilidad ocurre con la aceptación del envío.
The duration of the consignment must be chosen depending on the service.
La duración del envío irá en función del servicio escogido.
The remainder of the consignment is distributed to the recipient population.
El resto del envío se entrega a la población destinataria.
You can see the average delivery times of the consignment in the table below.
Puede ver los plazos medios de entrega del envío en la siguiente tabla.
Possible monitoring of the consignment by satellite.
Posibilidad de seguimiento satelital del envío.
It contains details of the consignment to be carried.
Contiene detalles del envío a transportar.
Applications for export permits must include details of the consignment intended for export.
En las solicitudes deben indicarse los datos del envío destinado a la exportación.