Everybody else has a soul that's part of the continuity.
The principle of the continuity of the states has important results.
It is an excellent example of the continuity in space and time.
It becomes a matter of the continuity and security of the group's consolidation.
Se trata de una cuestión de continuidad y seguridad de la consolidación del grupo.
The assurance of the continuity and suitability of the certified clients.
El aseguramiento de la continuidad e idoneidad de los clientes certificados.
The extension is part of the continuity of this «architected landscape».
La extensión es parte de la continuidad de este «paisaje arquitectónico».
There is therefore a need for a reassessment of the continuity of nationality rule.
Por tanto es necesario reevaluar la regla de la continuidad de la nacionalidad.
People who have gained the knowledge of the continuity of consciousness are regarded as knowers and masters.
Las personas que han conseguido el conocimiento de la continuidad de la conciencia son considerados como conocedores y maestros.
What we can allow at this moment is only an inspection for the maintenance of the continuity of safeguards.
Lo único que podemos permitir en este momento es una inspección para el mantenimiento de la continuidad de las salvaguardias.
Today as protagonists of the continuity of the conflict against power and its society, we are facing this previously mentioned strategy.
A la estrategia ya mencionada nos enfrentamos hoy como protagonistas de la continuidad del conflicto contra el poder y su sociedad.
Improvement of the continuity and flexibility of the education system
Mejora de la continuidad y flexibilidad del sistema educativo
A righteous son is the symbol of the continuity of man's life
Un hijo justo es el símbolo de la continuidad de la vida del hombre
A fourth element that I would not say has anything to do with weakness, is the issue of the continuity of leadership in democratic regimes.
Un cuarto elemento, que yo no diría de debilidad, es el tema de la continuidad del liderazgo en regímenes democráticos.