Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the functional programme
Vertaling van "of the functional programme" in Spaans
del programa funcional
en el programa funcional
The project is scrupulously adapted to the plans of the functional programme stipulated in the tender rules.
El proyecto se adapta escrupulosamente a las previsiones del programa funcional propuesto en las bases del concurso.
An oiled oak wood wall leads towards the main workspace, from which the rest of the functional programme is articulated.
Un muro de madera de roble tratada con aceite conduce hacia el espacio principal de trabajo, desde el que se articula el resto del programa funcional.
The concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante, e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional.
The plateau and water areas separate the site from the urban surroundings. This concept has an interesting design idea while incorporating many aspects of the functional programme.
Este proyecto, a la vez que constituye un concepto interesante desde el punto de vista del diseño, incorpora muchos aspectos contenidos en el programa funcional.
The form of the building is the result of the layout of the functional programme and adaptation of the structure to its surroundings.
La volumetría del edificio se genera como consecuencia de la organización del programa funcional y la adaptación del volumen al entorno.
Formed by a geometrically simple volume, the construction establishes a variable dialogue between the interior and the exterior of the building, perpendicular to its proximity to the sea and parallel to the level of privacy of the functional programme it houses.
Formado por un volumen geométrico simple, la construcción establece un diálogo variable de entre el interior y el exterior del edificio, perpendicular a su proximidad al mar y en paralelo con el nivel de privacidad del programa funcional que alberga.
The unoccupied space by these two cubes defines the rest of the functional programme: the kitchen, the dinning room and the living room.
El espacio no ocupado por estos cubos define el resto del programa funcional: la cocina, el comedor y la sala de estar.
The most important element of the functional programme is a scene with fully equipped theater and two auditoriums with 300 and 150 seats.
El elemento más importante del programa funcional es el espacio en el que se encuentran el teatro totalmente equipado y dos auditorios con capacidad para 300 y 150 personas.
The needs of the functional programme, ease and speed of construction and timelessness preside over the development of this interesting project situated on the roof of an existing building in Barcelona.
Las necesidades en materia de programa funcional, facilidad y rapidez de construcción e intemporalidad, presiden el desarrollo de este interesante proyecto situado sobre la cubierta de un edificio existente en Barcelona.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
