Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the normal value
Vertaling van "of the normal value" in Spaans
The determination of the normal value involves three major steps.
La determinación del valor normal consta de tres etapas principales.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
Una diferencia en el margen de dumping no puede justificar un ajuste del valor normal.
The provision aims at comparability of the normal value and the export price.
Esa disposición tiene como objetivo conseguir la comparabilidad del valor normal y el precio de exportación.
The exporting producer argued that this should result in the adjustment of the normal value.
Este productor exportador sostuvo que ello debería traducirse en el ajuste del valor normal.
Therefore all product types should be included in the determination of the normal value.
Por consiguiente, todos los tipos de producto deben incluirse en la determinación del valor normal.
Therefore, taken together it had no influence on the calculation of the normal value.
Por lo tanto, considerados conjuntamente, no influían en el cálculo del valor normal.
Therefore, using them would negate the analogue country methodology for the calculation of the normal value.
Por lo tanto, su utilización sería contraria a la metodología del país análogo para el cálculo del valor normal.
These comments were found to be justified, and the calculations of the normal value were corrected accordingly.
Dichas observaciones se consideraron justificadas y los cálculos del valor normal se corrigieron en consecuencia.
The calculation of the normal value precedes that comparison and is not subject to any general "fairness" requirement.
El cálculo del valor normal precede a esa comparación y no es objeto de ningún requisito de "equidad".
It was therefore considered that the construction of the normal value for each exporting producer formed a more appropriate method.
Por consiguiente, se consideró que el cálculo del valor normal para cada productor exportador constituía un método más adecuado.
An interested party challenged the inclusion of domestic sales to traders and distributors for the determination of the normal value.
Una parte interesada impugnó la inclusión de las ventas nacionales a comerciantes y distribuidores para la determinación del valor normal.
In other words, the supporting documentation was not statistically valid for the purposes of reaching an accurate determination of the normal value.
En otras palabras, la documentación justificativa no era estadísticamente válida a fin de obtener una correcta determinación del valor normal.
We consider that it was, as the determination of the normal value depended on it.
Consideramos que lo era, puesto que la determinación del valor normal dependía de ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 147 ms.
