Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the progress programme
Vertaling van "of the progress programme" in Spaans
In view of the importance of the Progress programme, with its five aspects
Teniendo en cuenta la importancia del programa Progress en sus cinco aspectos
The 'gender equality' and 'non-discrimination' sections of the Progress Programme will be incorporated into new instruments in the area of justice.
Las secciones del programa Progress sobre «igualdad de género» y «no discriminación» se integrarán en nuevos instrumentos en el ámbito de la justicia.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Empero, esto no debería ocurrir a costa del programa PROGRESS.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
Aparte de ello, una de las misiones fundamentales del Programa Progress es apoyar el desarrollo ulterior de la dimensión social.
The development of measures to combat discrimination and social exclusion are key to the overall objectives of the PROGRESS programme.
El desarrollo de medidas para luchar contra la discriminación y la exclusión social es un elemento clave de los objetivos globales del programa PROGRESS.
The initiative is part of the PROGRESS programme (the non-discrimination strand), which aims to create more and better jobs and to build a more cohesive society.
La iniciativa es parte del programa PROGRESS (en su sección contra la discriminación), cuyo objetivo es crear más y mejores empleos y construir una sociedad más cohesionada.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Los recursos del programa Progress, que suman 700 millones de euros si no me equivoco, son utilizados para crear redes de estudio y de análisis.
Form the budgetary point of view, your Draftsman would like to underline that the qualitative and quantitative assessment of the Progress programme in its 3rd year of implementation is rather good.
Desde el punto de vista presupuestario, el ponente quiere destacar que la evaluación cualitativa y cuantitativa del programa Progress en su tercer año de realización es bastante buena.
organisation of an annual forum for all interested parties on evaluating progress in achieving the social policy agenda and on implementation of the individual sections of the PROGRESS programme, including presentation of results and dialogue on future priorities
organización de un foro anual de todos los actores afectados para evaluar la aplicación de la Agenda Social, así como para ejecutar las distintas secciones del programa PROGRESS, entre otras cosas, presentación de resultados y diálogo sobre futuras prioridades,
Grateful though I am to Mrs Jöns for having reinforced this aspect of the PROGRESS programme, I do take the view that the amalgamation of the five areas of the social agenda is politically mistaken and must not be allowed to remain unchanged.
Aunque agradezco a la señora Jöns que haya reforzado este aspecto del programa PROGRESS, pienso que la fusión de las cinco áreas de la agenda social es un error político y no debe permitirse que quede sin modificar.
We regret that a majority in this Parliament has yet again gone back on its word and approved a proposal that takes money out of the Progress programme, which was already clearly underfunded for its areas of action in the social field.
Lamentamos que una mayoría de este Parlamento haya faltado a su palabra y haya aprobado una propuesta que saca dinero del programa Progress, cuya financiación ya era insuficiente sin duda alguna para sus ámbitos de acción por cuanto atañe a la cuestión social.
I would like in particular to emphasise that the success of the PROGRESS programme essentially depends on the amount awarded to it, and it is clear that the amount proposed by the Commission is by no means acceptable.
Quiero subrayar en particular que el éxito del programa PROGRESS depende esencialmente del importe que se le conceda, y está claro que el importe propuesto por la Comisión no es en absoluto aceptable.
In order to raise the profile of best practices, the Commission plans to establish a network of local observatories using the resources available in the framework of the PROGRESS programme.
Para mejorar la visibilidad de las mejores prácticas, la Comisión tiene previsto establecer una red de observatorios locales gracias a los recursos disponibles en el marco del programa PROGRESS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 124 ms.
