Examples with "of trainers programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was her delegation's understanding from the report that the training of trainers programme was being strengthened.
Su delegación entendía, sobre la base del informe, que se estaba fortaleciendo el programa de capacitación de capacitadores.
Our training of trainers programme will in the long run create a ripple effect through other service providers.
A largo plazo, nuestro programa de formación de formadores tendrá un efecto en cadena a través de distintos proveedores de servicios.
The training of trainers programme was therefore welcome, as participating officials went back to their respective countries to pass on the messages.
El programa de formación de instructores debía por tanto acogerse con satisfacción, ya que los funcionarios participantes retornaban a sus respectivos países para transmitir los mensajes.
Finally, the costs of the consultant who ran the training of trainers programme have been added to this category.
Por último, los costos del consultor que dirigió el programa de formación de instructores se han añadido a esta categoría.
One way to ensure that is through the training of trainers programme - with both focal points and managers being involved.
Se puede conseguir por medio del programa de formación de instructores, dedicado tanto a los funcionarios de coordinación como a los directores.
It was anticipated that the networking with universities would at some stage overlap with the training of trainers programme.
Se preveía que el establecimiento de redes con universidades se superpondría parcialmente en algún momento con el programa de formación de instructores.
Training of Trainers programme completed by 2007.
Completado el programa de capacitación de formadores para 2007.
A training of trainers programme in a university and at an international business department had been established in her country, both of which had been met with great success in all regions.
Se habían iniciado en su país programas de capacitación de capacitadores en una universidad y en un departamento de empresas internacionales, que habían tenido mucho éxito en todas las regiones.
The training also included a training of trainers programme for 35 officers.
La capacitación también incluyó un programa de formación de instructores en que participaron 35 oficiales.
In 2006 a training of trainers programme was held to sensitize members of communities.
En 2006 se organizó un programa de instrucción de instructores para sensibilizar a los miembros de las comunidades.
Mission to follow up the training of trainers programme | 5,000 | 5,000 | 10,000
Misión relativa al seguimiento del programa de formación de instructores | 5.000 | 5.000 | 10.000
A pilot training of trainers programme for the worldwide implementation of the SEEA, which consists of mandatory online training, an in-person seminar and a follow-up phase, has been organized.
Se ha organizado un programa piloto de formación de formadores para la aplicación mundial del SCAE, que consta de capacitación obligatoria en línea, un seminario presencial y una fase de seguimiento.
In particular, the training of trainers programme designed to improve the quality of WTO technical assistance was placed on hold.
En particular, el programa de formación de instructores destinado a mejorar la calidad de la asistencia técnica ofrecida por la OMC quedó suspendido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.