We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de valores compartidos
de los valores compartidos
They promote social cohesion and are faithful examples of values shared by the community in which they are embedded.
Favorecen la cohesión social y son muestras fieles de valores compartidos por la comunidad en la que tienen lugar.
One of the implications of this adaptation process is the definition of values shared by institutions.
Una de las implicaciones en este proceso de adaptación es la delimitación de valores compartidos por las instituciones.
One could call these regimes 'illegal' when considered in the light of values shared by free nations in democracies.
Cabría llamar «ilegales» a estos regímenes si los consideramos a la luz de los valores compartidos por las naciones libres en las democracias.
Mr. de Klerk represent a big example of values shared by team members of Education for Life NGO and, for that reason, he is welcome to become the highest grade of membership in our Non-profit institution.
El Sr. de Klerk representa un gran ejemplo de los valores compartidos por los miembros del equipo de la ONGD Educar para Vivir y, por esta razón, es bienvenido para obtener el más alto grado de honor en nuestra institución sin ánimo de lucro.
Discrimination and intolerance could be countered only through mutually agreed solutions and the progressive strengthening of values shared by the whole of the international community.
Solamente se podrá combatir eficazmente la discriminación y la intolerancia mediante soluciones consensuadas y el afianzamiento progresivo de valores compartidos por toda la comunidad internacional.
The company's success is due to a clear vision and set of values shared by the management and staff.
El éxito de la compañía se debe a una visión clara y a un conjunto de valores compartidos por la administración y el personal.
The community of mind refers to the ideas, beliefs, and systems of values shared by members of a given community.
Pensamiento La comunidad de pensamiento se refiere a las ideas, las creencias y los sistemas de valores compartidos por miembros de una determinada comunidad.
The range of values shared by Wikimedia and the Esperanto movement, such as freedom, universality and neutrality, is remarkably large.
La lista de valores compartidos entre Wikimedia y el movimiento esperantista, tales como libertad, universalidad y neutralidad, es notoriamente grande.
It is also accompanied by the set of values shared by management and employees (Balmer and Greyser, 2003).
Se acompaña además del conjunto de valores compartidos por la gestión y los empleados (Balmer and Greyser, 2003).
We need to pool our efforts in order to enlarge the system of values shared by the international community.
Es necesario que aunemos nuestros esfuerzos con el fin de ampliar el sistema de valores que comparte la comunidad internacional.
This relation has shown itself in the development of values shared by everything that has surrounded the different civilisations and the culture in which wine has been and is much more than the juice of the grape.
Esta relación se ha manifestado en el desarrollo de unos valores comunes entre todo aquello que ha rodeado a las civilizaciones y una cultura en la que el vino ha sido y es mucho más que el zumo de uva.
This opens up an avenue for the group to support the dissemination of a set of values shared with the Forum which promote civic responsibility as well as commitment to sustainable development.
Esta iniciativa le permite apoyar la difusión de unos valores compartidos que fomentan la responsabilidad cívica y se comprometen con un desarrollo sostenible.
The draft Constitution lays the foundations for common economic activities, and we will gain a common basis of values shared by all of us, something I see as particularly important.
El proyecto de Constitución establece las bases para las actividades económicas comunes, y adquiriremos una base común de valores que todos compartimos, algo que considero especialmente importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.