La gente dice que me parezco a su madre porque compartimos la misma risa.
People say I take after my mother because we share the same laugh.
Podemos comer allí por casi nada si compartimos un plato.
We can eat there for next to nothing if we share a plate.
Estamos bastante justos de dinero, así que compartimos un piso diminuto en el centro.
We're pretty strapped for money, so we're sharing a tiny apartment downtown.
Suele haber un encontronazo con mi hermana cuando compartimos ropa.
I usually have a dust-up with my sister when we share clothes.
Dicho de otro modo, todos ganan cuando compartimos información de forma abierta y honesta.
Put another way, everyone benefits when we share information openly and honestly.
Después de cenar, compartimos un gran hojaldre danés de queso crema.
After dinner, we shared a large cream cheese danish.
Si compartimos la carga de cocinar, la cena estará lista mucho más rápido.
If we share the load of cooking, dinner will be ready much faster.
Hablamos el mismo idioma porque compartimos valores similares sobre la familia y el trabajo.
We talk the same language because we share similar values about family and work.
Nuestros departamentos chocan siempre que compartimos recursos o plazos limitados.
Our departments bump heads whenever we share limited resources or deadlines.
Después del evento, compartimos la grabación de video con todos los invitados.
After the event, we shared the video recording with everyone invited.
Atesoro los momentos que compartimos durante nuestras reuniones familiares cada año.
I treasure the moments we share during our family gatherings every year.
En línea, compartimos fotos junto con nuestras sinceras felicitaciones navideñas.
Online, we shared pictures, along with our heartfelt season's greetings.
En su cumpleaños, compartimos buenas noticias que alegraron su día.
On her birthday, we shared good tidings that brightened her day.
