The lightning changes in the weather caught us all off guard.
Los cambios repentinos en el clima nos tomaron a todos por sorpresa.
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
El clima provocó una evacuación precipitada que tomó a todos por sorpresa.
His quick comeback in the debate caught his opponent off guard.
Su rápida réplica en el debate tomó a su oponente desprevenido.
Her ex made a surprise visit, which caught everyone off guard.
Su ex hizo una visita sorpresa, lo que pilló a todos desprevenidos.
Caught off guard during the interview, he stumbled over his words.
His snap conclusion caught everyone off guard and sparked a debate.
Su conclusión precipitada tomó a todos por sorpresa y provocó un debate.
Her guess about the movie's ending caught everyone off guard.
Su suposición sobre el final de la película tomó a todos por sorpresa.
Her direct question about my salary caught me off guard at dinner.
Su pregunta directa sobre mi salario me tomó por sorpresa durante la cena.
Her honest compliment caught me off guard and made me blush slightly.
Su cumplido sincero me tomó por sorpresa y me hizo sonrojar un poco.
Her unique style of bowling often catches the opposing team off guard.
Su estilo único de lanzamiento a menudo toma por sorpresa al equipo contrario.
The unexpected promotion announcement caught him off guard but very excited.
El anuncio inesperado del ascenso lo tomó por sorpresa, pero muy entusiasmado.
The deadline was brought forward, catching the entire department off guard.
La fecha límite se anticipó, tomando por sorpresa a todo el departamento.
His intention to step down caught everyone off guard during the press conference.
Su intención de dimitir tomó a todos por sorpresa durante la rueda de prensa.