We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You should avoid playing with your hair too much, i.e., twisting, pulling, or breaking off split ends.
Evita jugar demasiado con tu cabello, como serpentear, jalar o romper las puntas abiertas.
It is, without a doubt, one of the eternal conflicts: is it better to care for or cut off split ends?
Es, sin duda, uno de los eternos conflictos: ¿es mejor cortar o cuidar las puntas abiertas?
A hairdresser can always trim off split ends, but will usually remove about 1⁄4 to 1 inch (0.6 to 2.5 cm) of your hair along with them.
Un peluquero siempre puede recortar los extremos divididos, pero generalmente removerá aproximadamente 1 ⁄4 a 1 pulgada (0,6 a 2,5 cm) de su cabello junto con ellos.
A hairdresser can always trim off split ends, but will usually remove about 1⁄4 to 1 inch (0.6 to 2.5 cm) of your hair along with them.
El peluquero siempre puede cortar las puntas abiertas, pero generalmente quitará 0,6 a 2,5 cm (1/4 a 1 pulgada) de tu cabello junto con las puntas.
If trimming off split ends are affecting your hair length goals, consider having your hair cut into layers.
Si cortar las puntas abiertas afecta la longitud deseada del cabello, considera cortártelo en capas.
Even if you're trying to grow it out, it needs regular cuts to stave off split ends. You can visit a professional stylist, or cut it yourself. Either way, consider these schedules
Aunque quieras dejarlo crecer, debes cortarte las puntas regularmente. Puedes ir a la peluquería o cortártelo tú mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.