We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want you to ground the aircraft and seal off this base.
Quiero que aterrice las naves y selle la base.
She's not allowed off this base.
No se le permite salir de esta base.
They'll never let you off this base, even if you kill us all.
Nunca te dejarán salir de esta base, aunque nos mates a todos.
Get a grip and get off this base before someone finds you.
Hazme un favor, recompónete... Y deja esta base antes de que te capturen.
Get me off this base, I'll show you!
¡Sacame de la base y te mostrare!
I want off this base.
Quiero salir de la base.
They'll never let you off this base, even if you kill us all.
Nunca te dejan ir de esta base aunque nos mates todos.
Get me off this base, I'll show you!
¡Sácame de la base y te enseñaré!
Get me off this base, I'll show you!
¡Sácame de acá y te mostraré!
You really think we'll let you just walk off this base?
¿De verdad crees que te dejaremos salir de esta base?
But if you do, I'll make sure your husband Is right in step behind you off this base And off this job forever.
Pero si usted lo hace, le aseguro que su marido estará a un paso por detrás de usted, fuera de esta base y de éste trabajo para siempre.
Is there another way off this base?
¿Hay alguna otra salida?
Look the only way you're getting off this base is on this little side-trip to Washington and if we could find a way around that, we would.
Mira, la única salida que vas a tener de esta base va a ser ese pequeño viaje a Washington y si pudiésemos encontrar el modo de evitarlo, lo haríamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.