Vertaling van "off-take" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structuring and negotiating of project documents, such as EPC contracts, O&M agreements, off-take agreements and supply agreements, among others
La estructuración y negociación de los contratos del proyecto, tales como los contratos EPC, O&M, off-take, suministro, etc
"Those buyers are both end-users and metals brokers desperately seeking off-take, despite the fact that Roca Mines already committed its production for 2007."
Los compradores son usuarios finales y los agentes de metales buscando desesperadamente off-take , a pesar de que Roca Minas ya se ha comprometido su producción para 2007.
The actual level of illegal off-take is unknown.
Se desconoce el nivel real de extracción ilegal.
However, the system of guaranteed minimum off-take mitigates that constraint to a large extent.
No obstante, el sistema de compra mínima garantizada atenúa en gran parte esa limitación.
The company has not signed any off-take agreements for the lithium carbonate, he said.
La compañía no ha llegado a ningún preacuerdo de venta a futuro para el carbonato de litio, dijo.
In this respect, such contracts may be regarded as based on a minimum guaranteed off-take combined with the reservation of capacity.
A este respecto, puede considerarse que tales contratos se basan en una compra mínima garantizada combinada con la reserva de capacidad.
The simulation must take into account that under the counterfactual scenario, this mandatory off-take scheme would have also been in place.
La simulación debe tener en cuenta que en la hipótesis de contraste, este régimen de compra obligatoria también hubiera existido.
At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of electricity and not to endanger the system.
Al mismo tiempo, deben establecerse incentivos adecuados para equilibrar las entradas y salidas de electricidad y no poner en peligro el sistema.
The national herd, characterized by a low off-take and a low fertility rate, is mostly owned by smallholders.
La cabaña nacional, que se caracteriza por las bajas tasas de extracción y de fertilidad, pertenece en su mayor parte a los pequeños agricultores.
However, the banks refused the decrease of both the reserved capacities and the guaranteed off-take'.
No obstante, los bancos rechazaron la disminución tanto de las capacidades reservadas como de la compra garantizada».
Imbalance charges shall be broadly cost-reflective, whilst providing appropriate incentives on network users to balance their input and off-take of gas.
Las tarifas de balance reflejarán los costes en términos generales, proporcionando incentivos adecuados a los usuarios de la red para equilibrar sus aportaciones y retiradas de gas.
Contracts of this type are usually referred to as "off-take agreements".
Los contratos de este tipo se suelen calificar de "acuerdos de absorción" y (off-take agreements).
Fourth, some publicly funded bodies could undertake early stage project execution for infrastructure projects, such as securing consents and off-take arrangements.
En cuarto lugar, algunos órganos que cuentan con financiación pública pueden emprender la ejecución de proyectos de infraestructura en su etapa inicial, por ejemplo la obtención de consentimientos y arreglos sobre el consumo.