The mind is like an accountant - no offense to accountants.
La mente es como un contador - sin ofender a los contadores.
His message was carefully worded to avoid causing offense to anyone.
Su mensaje fue cuidadosamente redactado para evitar ofender a alguien.
It is a serious offense to aid and abet a fugitive from justice.
Es un delito grave ayudar y encubrir a un fugitivo de la justicia.
It's a criminal offense to carry a firearm without a gun licence.
Es un delito portar un arma de fuego sin licencia.
They are a dreadful offense to biblical truth and common sense.
Son una terrible ofensa a la verdad bíblica y al sentido común.
This is no offense to the iced coffee drinkers of the world.
Se trata de ninguna ofensa a los bebedores de café helado del mundo.
She's an offense to all the women in the abolitionist movement.
Es una ofensa a todas las mujeres del movimiento abolicionista.
Credit card debt is simply an offense to your intelligence.
Las deudas de tarjetas de crédito son simplemente una ofensa a su inteligencia.
I mean no offense to your family, of course.
No quiero ofender a tu familia, por supuesto.
They believed that to have me altered would be an offense to nature.
Creían que alterarme sería una ofensa a la naturaleza.
No offense to your best people, but they're not me.
Sin ofender a tus mejores personas, ellos no son como yo.
It is a criminal offense to reveal what is on the postcard.
Es un delito penal revelan lo que hay en la postal.
No offense to your mother, but that's nuts.
Sin ofender a tu madre, pero eso es una locura.