Please join by dropping your membership envelope into any offertory basket.
Únase y deposite su sobre de afiliación en cualquier cesta de ofertorio.
This ministry is more than just passing the offertory basket.
Este ministerio es algo más que pasar la canasta del ofertorio.
Before you leave, go online and change your weekly offertory payment into automatic recurring payments.
Antes de partir, visiten y cambien el pago de su ofrenda semanal a pagos automáticos periódicos.
How will the campaign affect our parish offertory?
¿Cómo va a afectar la campaña a nuestra ofrenda parroquial?
Place it in the offertory collection basket along with your weekly envelope.
Póngala en la canasta de recolección del ofertorio junto con su sobre semanal.
You can see it when children come up for the offertory.
Se puede verlo cuando niños se acercan para el ofertorio.
You may continue to place your offertory envelope in the weekly collection plate.
Puede continuar colocando su sobre de ofertorio en el plato de recolección semanal.
We have not conducted an Offertory campaign for many years.
No hemos llevado a cabo una campaña de Ofertorio durante muchos años.
Put a donation into the offertory box.
Ponga la donación en la caja de ofrendas.
We have lost the deepest meaning of the offertory.
Hemos perdido el sentido más profundo del ofertorio.
At the Offertory, we offer ourselves with the bread and wine.
En el Ofertorio, nos ofrecemos con el pan y el vino.
At the Offertory gifts were brought to the altar with delicately poised movements.
Durante el ofertorio se llevan los dones al altar con un paso de movimientos delicados.
While the offertory takes place, a song is sung, chosen by the local organizing team.
Durante el ofertorio se canta un canto elegido por el equipo organizador.