Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often complementary
Vertaling van "often complementary" in Spaans
a menudo complementarias
a menudo complementaria
Their actions were often complementary rather than coordinated.
Sus acciones eran a menudo complementarias, más que coordinadas.
However, I welcome the many constructive and often complementary proposals that have enriched the debates this year.
Sin embargo, celebro las numerosas propuestas constructivas, y a menudo complementarias, que enriquecieron los debates durante este año.
However, for most of its functionality is often complementary to the various shelves.
Sin embargo, para la mayor parte de su funcionalidad es a menudo complementaria a los diversos estantes.
It 'a microelement whose catalytic activity in plant metabolism is often complementary to that of iron.
Es un microelemento nutriente cuya actividad en el metabolismo de la planta catalítica es a menudo complementaria a la del hierro.
Translation is approached from the prospective of professional practice, often complementary to many other major business or commercial activities.
La traducción se aborda desde la perspectiva de la práctica profesional, a menudo complementaria de muchas otras actividades comerciales y empresariales de importancia.
The quality of communication necessarily requires a graphic phase, often complementary to a translation.
La calidad de la comunicación pasa obligatoriamente por una fase de diseño gráfico, a menudo complementaria de una traducción.
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths - a conclusion that seems reassuring, not oppressive.
En su análisis, a hombres y mujeres les sirve compartir sus fortalezas a veces diferentes pero a menudo complementarias -una conclusión que parece tranquilizadora, no opresiva.
Nonetheless, we can and must underscore, welcome and support the many constructive and often complementary proposals that have been submitted and that have visibly enriched the debates over the course of the past year.
No obstante, podemos y debemos señalar, celebrar y apoyar las abundantes propuestas constructivas y a menudo complementarias que se han presentado y que han enriquecido visiblemente los debates celebrados el año pasado.
Although these data are also problematic, since they cannot provide a complete picture, they provide a contrasting, often complementary source of information to apprehensions data.
Pese a que tales datos también son problemáticos, puesto que no pueden proporcionar una visión global de la situación, sí que constituyen una fuente informativa de contraste, y a menudo complementaria, sobre los datos relativos a las detenciones.
A garden full of perfumes and colours, a vegetable patch rich in flavours and goodness: two different yet often complementary ways of increasing quality in your life.
Un jardín lleno de aromas y colores, un huerto rico en sabores y autenticidad: dos formas distintas, pero a menudo complementarias, de cultivar nuestra calidad de vida.
Working on different aspects of the same problem (sometimes concurrently, sometimes at different stages) has been shown to offer the best results since the two are often complementary.
Trabajar diferentes aspectos del mismo problema a veces a la hora, a veces en diferentes etapas del tratamiento, se ha visto que ofrece los mejores resultados ya que las dos modalidades son a menudo complementarias.
MSS systems provide alternative technical means to supply mobile communication services to customers, and their coverage is often complementary to terrestrial systems, since they do not have to sustain the incremental cost of additional base stations in sparsely-populated areas.
Los sistemas SMS ofrecen una alternativa técnica a la prestación de servicios de comunicaciones móviles a los clientes, y su cobertura es a menudo complementaria de la de los sistemas terrenales, pues no necesitan soportar los costes incrementales de estaciones base adicionales en áreas escasamente pobladas.
Different EU nations boast quite varied yet often complementary capabilities in space research, which could be reinforced by strengthening collaboration.
Las distintas naciones que componen la Unión Europea poseen capacidades muy diversas y a menudo complementarias para la investigación espacial, la cual saldría reforzada si se intensificase la colaboración.
Synoniemen voor often complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 57 ms.
