Vertaling van "on ACT" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The course is based on Act 22 of 2000 as amended.
El curso está basado en la Ley 22 del año 2000 según enmendada.
Procedures for setting standards are based on Act 142/1991.
Los procedimientos para fijar normas se basan en la Ley 142/1991.
It requested the delegation of Tunisia to elaborate on Act No. 2001-52 on the organization of prisons, especially on the salient features of the law and its effect on prison management and the situation of prisoners.
Pidió a la delegación de Túnez que proporcionara información adicional sobre la Ley Nº 2001-52 sobre la organización de los establecimientos penitenciarios, centrándose en los aspectos más destacados de la ley y sus repercusiones en la gestión penitenciaria y las condiciones de reclusión.
The main topics of training have been: Learning Costa Rican Sign Language (179 people); Workshop on Service to Users with Disabilities (37 employees); and a four-hour workshop on Act No. 7600.
Los principales temas de capacitación han sido: Aprendizaje de Lenguaje de Señas Costarricense 179 personas; Taller de Atención a Usuarios con Discapacidad (37 funcionarios), taller de cuatro horas sobre la Ley 7600.
For more information on ACT, please visit STSA's website.
Para más información sobre ACT, puede consultar la página web de la STSA.
An explanatory note should be included in the planning document on ACT Development as an organization in formation, its objectives and planned work within WCC, as well as its estimated budget.
En el documento del Plan de Programa sobre ACT Development convendría incluir una mención al hecho de que se trata de una organización en formación, así como a sus objetivos, a sus actividades previstas dentro del CMI y a su presupuesto estimado.
Smoking is enabled only in private sleeping rooms in the hostel from 2012, based on Act XLI.
Fumar está habilitado solo en habitaciones privadas para dormir en el albergue de 2012, con base en la Ley XLI.
These measures are legally founded in general, consistent and unified terms on Act No. 85-05 of 16 February 1985 on health protection and promotion.
La base jurídica de estas medidas figura en la Ley Nº 85-05, de 16 de febrero de 1985, relativa a la protección y la promoción de la salud de forma global, coherente y unificada.
Based on Act 631/95, the Office has the mandate to safeguard human rights, to channel complaints from members of the public and to protect the interests of the community.
El mandato de la Oficina, que se basa en la Ley Nº 631/95, es salvaguardar los derechos humanos, canalizar las denuncias de los ciudadanos y proteger los intereses de la comunidad.
The subsidy is based on Act No. 1081, 1993.
La subvención se fundamenta en la Ley Nº 1081, 1993.
The loan is based on Act No. 483 of 1996.
La subvención se fundamenta en la Ley Nº 483 de 1996.
The subsidy is based on Act No. 222 of 22 April 1987, as amended by Act No. 1051 of 23 December 1992.
La subvención se fundamenta en la Ley Nº 222 de 22 de abril de 1987, modificada mediante la Ley Nº 1051 de 23 de diciembre de 1992.
The subsidy is based on Act No. 222 of 22 April 1987, as amended (by Act No. 1051 of 23 December 1992) and supplemented by Government Regulation No. 656 of 4 July 1996.
La subvención tiene su fundamento jurídico en la Ley Nº 222 de 22 de abril de 1987, modificada (mediante la Ley Nº 1051 de 23 de diciembre de 1992) y complementada mediante el Reglamento Gubernamental Nº 656 de 4 de julio de 1996.