Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on presenting itself
Vertaling van "on presenting itself" in Spaans
en presentarse
The expression socialism or barbarism thus insists on presenting itself not as a proposition of alternatives but instead as being indistinct or in coexistence, and well into the twenty-first century: both terms, socialism or barbarism, mean the same thing.
La expresión 'socialismo o barbarie' insistiría así en revelarse no como proposición de alternativas, sino como indistinción o coexistencia, bien entrado el siglo XXI: ambos términos designando lo mismo, socialismo o barbarie.
It is evident from all this that the world is in the process of change, and Brazil is intent on presenting itself as a rising global power.
Lo anterior muestra que el mundo está cambiando, y Brasil se presenta como una de las futuras potencias mundiales.
In Ramírez vs. Ashcroft, the prosecution ended up in the dock, and, on presenting itself for trial, the government claimed that no fair and unbiased trial was possible in Miami, since the crime was related to Cuba.
En el litigio Ramírez vs. Ashcroft, la Fiscalía terminó siendo la acusada, y cuando tuvo que concurrir al juicio, el gobierno alegó que en Miami no podía juzgarse con ecuanimidad e imparcialidad, puesto que el hecho tenía que ver con Cuba.
While insisting on presenting itself as the leader of its self-proclaimed "war on terrorism," the U.S. government continues to ignore a request to extradite Posada submitted on June 15, 2005 by the government of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Mientras insiste en presentarse como el líder de su autoproclamada "guerra contra el terrorismo", el gobierno de los Estados Unidos continúa ignorando la solicitud de extradición de Posada, presentada el 15 de junio del 2005 por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.
While it insists on presenting itself as the leader of its self-proclaimed "war on terror", the Government of the United States continues to ignore the request for Posada Carrile's extradition filed on 15 June 2005 by the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Mientras insiste en presentarse como el líder de su autoproclamada "guerra contra el terrorismo", el Gobierno de los Estados Unidos continúa ignorando la solicitud de extradición de Posada, presentada el 15 de junio del año 2005 por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on presenting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 300 ms.
