Your advice about saving more money was dead on target for our situation.
Tu consejo de ahorrar más dinero dio en el blanco para nuestra situación.
His impression of the teacher was dead on target and made everyone laugh.
Su imitación del profesor dio en el blanco y hizo reír a todos.
Deadshot's on target; I need to see what he does.
Be advised you have multiple enemy mortar positions on target.
Se le advierte que tiene múltiples posiciones de mortero enemigo en el objetivo.
They won the youth tournament with flying colors, barely conceding any shots on target.
Ganaron por goleada el torneo juvenil, casi sin permitir tiros a puerta.
Her shot on target was blocked by the goalkeeper just in time.
Su disparo a puerta fue bloqueado por el portero justo a tiempo.
Your guess about why he quit was dead on target, unfortunately.
Tu suposición sobre por qué renunció dio en el blanco, por desgracia.
Her comments about the company's problems were absolutely on target yesterday.
Sus comentarios sobre los problemas de la empresa dieron totalmente en el blanco ayer.
The marketing team's new slogan was dead on target for younger customers.
El nuevo eslogan del equipo de marketing dio en el blanco con los clientes jóvenes.
The detective's theory was dead on target, matching the evidence perfectly.
La teoría del detective dio en el blanco y coincidía perfectamente con las pruebas.
The therapist's comments about my fears were dead on target and unsettling.
Los comentarios de la terapeuta sobre mis miedos dieron en el blanco y me inquietaron.
The coach's criticism was dead on target and really made the players reflect.
La crítica del entrenador dio en el blanco y realmente hizo reflexionar a los jugadores.
Your estimate was on target, and we didn't exceed the project budget.
Tu estimación estuvo en el blanco y no superamos el presupuesto del proyecto.