Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on-going programmes
Vertaling van "on-going programmes" in Spaans
programas en curso
actuales programas
They will be drawn from the experience of on-going programmes.
Se basará en la experiencia de los programas en curso.
Details regarding the focus of current priorities in the these on-going programmes are provided below.
Se dan a continuación más detalles del enfoque de las prioridades actuales en estos programas en curso.
to avoid a 'two speed' Europe between the former EU15 and the new Member States. Convergence needs to be achieved a target that is facilitated by the on-going programmes for major upgrading of the railway networks of the new Member States.
evitar una Europa de «dos velocidades» entre la antigua UE-15 y los nuevos Estados miembros; es preciso alcanzar la convergencia, y a ello tienden los actuales programas de actualización acelerada de las redes ferroviarias de los nuevos Estados miembros.
Care will be taken to build on existing national best practices and to scale up on-going programmes of proven effectiveness.
Se privilegiará la utilización de mejores prácticas y la ampliación de programas en curso de comprobada efectividad.
Unfortunately, disbursement levels of on-going programmes have decreased: e.g. in 2013, only €16 million have been paid so far, due to the on-going instability in the country and the non-compliance with agreed conditions.
Lamentablemente, los niveles de desembolso de los programas en curso han disminuido: por ejemplo, en 2013, solo se han pagado hasta la fecha 16 millones EUR, debido a la actual inestabilidad del país y al incumplimiento de las condiciones pactadas.
She underscored the importance of improving coordination on existing programmes of the six Agencies, as well as of ensuring that those coordinated agency programmes were linked with on-going programmes of bilateral donors.
Puso de relieve la importancia de mejorar la coordinación de los programas existentes de los seis organismos, así como de garantizar que dichos programas coordinados de los organismos estén vinculados a los programas en curso de donantes bilaterales.
In relation to the on-going programmes, the focus has continued to be on supporting compliance with the Community acquis in the field of urban wastewater, water supply, waste management and supporting biodiversity.
En cuanto a los programas en curso, estos siguieron centrándose en apoyar el cumplimiento del acervo comunitario en el ámbito de las aguas residuales urbanas, el suministro y la gestión del agua y el apoyo a la biodiversidad.
It is however, expected that on-going assistance and future scale-up activities in these areas through the Enhanced IF and better coordination with other on-going programmes and/or streamlining activities should be sufficient.
No obstante, se espera que sean suficientes la asistencia actual y la futura intensificación de las actividades en estos ámbitos mediante el MI mejorado y una mejor coordinación con otros programas en curso y/o actividades de racionalización.
This will call for a restructuring of the European public technical infrastructure based on pilot networks currently involving ESA and national capabilities in the implementation of on-going programmes.
Ello requeriría una reestructuración de la infraestructura técnica pública europea a partir de las redes piloto que estructuran hoy las capacidades nacionales y de la ESA en la ejecución de los programas en curso.
? Mainstreaming trade requires collective responsibility and all stakeholders to increase emphasis on trade-related technical assistance and capacity-building in on-going programmes
Integrar el comercio requiere una responsabilidad colectiva y que todas las partes interesadas hagan más hincapié en la asistencia técnica relacionada con el comercio y la capacitación en los programas en curso
Nevertheless, there were delays in contracting Phare 2006 and implementation of on-going programmes is sometime delayed because of objective reasons which are not entirely attributable to Romanian authorities.
Sin embargo, hubo retrasos en la contratación de PHARE 2006, y la ejecución de programas en curso se ha retrasado algo por razones objetivas que no son únicamente imputables a las autoridades rumanas.
Finally, he stressed the importance of agencies continuing with on-going programmes existing under the auspices of the IF, pending improvements and mainstreaming under the IF.
Finalmente, subrayó la importancia de que los organismos continúen con los programas en curso existentes bajo los auspicios del Marco Integrado, en espera de mejoras e incorporación en el contexto del Marco Integrado.
Report by ITC on pursuit of on-going programmes under the IF
Informe del CCI acerca de los programas en curso en el ámbito del Marco Integrado
Synoniemen voor on-going programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
