Vertaling van "once exiled" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chapter 12.5 - The once exiled son of the kings son was given domain over a land his brother lorded.
Capítulo 12.5 - Al hijo exiliado del hijo de los reyes le fue dado dominio sobre una tierra para la que su hermano era el señor.
The poet was once exiled in a small village near the Chibi River.
El poeta estaba exiliado en una pequeña aldea cerca del río Chibi.
José Antonio Lavalleja had also fought the Portuguese and, once exiled in Buenos Aires, he organized a new military expedition to expel the Brazilian for good.
Entre 1816 y 1820, también había combatido en esas luchas contra los portugueses y, una vez exiliado en Buenos Aires, organizó una nueva expedición militar para expulsar definitivamente a los brasileños.
Located amid manicured gardens just south-east of the city, the Ming-era (1368-1644) Five Officials Memorial Temple commemorates officials once exiled to Hainan, with an adjacent temple honouring poet Su Shi.
Situado entre cuidados jardines al sudeste de la ciudad, el templo de los Cinco Oficiales de la era Ming (1368 - 1644) rinde tributo a los oficiales exiliados a Hainan, con un templo adyacente en honor al poeta Su Shi.
The Belmont family of vampire hunters, once exiled from Wallachia, are called into action by the Church.
El clan Belmont, familia de cazavampiros, una vez exiliados de Valaquia, son llamados a la acción por la Iglesia.
The proclamation of the Catalan State occurred here in 1931 as well as the return of once exiled Josep Tarradellas in 1977.
La proclamación del Estado catalán ocurrió aquí en 1931, así como el retorno de una vez exiliado Josep Tarradellas en 1977.
Former president of Mexico, once exiled in New Orleans, Benito Juarez (1806-1872) was a defender of the rights of the common citizen.
Ex presidente de México, una vez exiliado en New Orleans, Benito Juarez (1806-1872) fue un defensor de los derechos del ciudadano común.
Reyna reveals she killed her father's insane spirit before Nico and Hedge while secretly being spied upon by Bryce Lawrence, a legacy who was once exiled from New Rome by Reyna before being reinstated by Octavian.
Reyna revela su vida ante Nico y Hedge mientras que secretamente es espiado por Bryce Lawrence, un legado despiadado que una vez fue exiliado de Nueva Roma por Reyna antes de ser reinstalado por Octavian.
They were at once exiled to Italy and landed at Civita Vecchia on January 17, 1761.
Fueron exiliados a Italia y aterrizaron en Civita Vecchia el 17 de enero de 1761.
At Para, Brazil, 150 men of the Society were shipped as prisoners, reaching Lisbon on December 2. They were at once exiled to Italy and landed at Civita Vecchia on January 17, 1761.
En Pará, Brasil, 150 hombres de la Sociedad fueron enviados como prisioneros, llegando a Lisboa el 2 de diciembre Fueron a la vez desterrados a Italia y aterrizaron en Civitavecchia el 17 de enero, 1761.
Rigoberto studied Literature at the Francisco Morazán Pedagogical School in Tegucigalpa; Philosophy and Literature at the Javeriana University of Colombia and, once exiled in Barcelona, between 1982 and 1986, he did postgraduate studies in Literature.
Rigoberto Estudió Letras en la Escuela Pedagógica Francisco Morazán de Tegucigalpa; Filosofía y Letras en la Universidad Javeriana de Colombia y, una vez exilado en Barcelona, entre 1982 y 1986, realizó estudios de posgrado en literatura.
They were permitted to take only the necessaries of life like those who were once exiled to Siberia and Kazakhstan.
Como exiliados a Siberia y Kazajstán, les permitieron llevar solo las cosas personales.
The Belmont family of vampire hunters, once exiled from Wallachia, are called into action by the Church.
El clan Belmont, familia de cazavampiros, una vez exiliados de Valaquia, son llamados a la acción por la Iglesia.