The exiled poet looked his last on the city's towers at dawn.
El poeta exiliado vio por última vez las torres de la ciudad al amanecer.
The exiled king remained hopeful, knowing he wasn't truly banished forever.
El rey exiliado mantenía la esperanza, sabiendo que su destierro no era para siempre.
All that is not evil is exiled to the labyrinth.
Todo el que no es malo, es desterrado al laberinto.
Not to call attention to the transport of an exiled noble.
Para no atraer la atención sobre el traslado de un noble desterrado.
In the end, heroes are exiled or executed in public.
Al final, los héroes son exilados o muertos en plena plaza.
Many more are exiled, escaping from Evo's crooked justice.
Muchos más están exilados, escapando de la justicia chueca de Evo.
We stayed in an inn bursting with history, once frequented by exiled writers.
Nos alojamos en una posada cargada de historia, antaño frecuentada por escritores exiliados.
When my family were exiled my father was consumed by grief.
Cuando mi familia fue desterrada a mi padre le consumía el dolor.
There has also been a lack of dialogue with exiled opposition.
Ha habido también una total falta de diálogo con la oposición exiliada.
She's been exiled to an island just over those hills.
Ha estado exiliado a una isla un poco más de esas colinas.
With the sword exiled from this realm, he cannot reincarnate.
Con la espada exiliada de este dominio, no se puede reencarnar.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Therefore, you have been exiled in no uncertain terms.
Por lo tanto, ha sido exiliado bajo términos muy claros.