Vertaling van "one foretold" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The council feared admitting he was the chosen one foretold in ancient scrolls.
El consejo temía admitir que él era el elegido anunciado en antiguos pergaminos.
He ventured far and wide searching for the promised one foretold in their dreams.
Él viajó por todas partes buscando al elegido predicho en sus sueños.
The one foretold is here.
El anunciado ya está aquí.
Clearly the momentous galactic alignment and shift out of the Piscean age we're experiencing is both symbolic and largely causal of our awakening and changeover into a new, golden era, the one foretold by many a seer.
Es evidente que la alineación galáctica trascendental y el cambio de la era de Piscis que estamos experimentando es a la vez simbólico y en gran medida causante de nuestro despertar y cambio hacia una nueva era dorada, la predicha por muchos videntes.
Sage Ninis said you will need a charm to help the one foretold in your destiny.
Nini la Sabia dijo que necesitáis un amuleto para ayudar a la persona que está vinculada a vuestro destino.
To the former we may add that besides his academic contribution, we acknowledge Francisco Rothhammer as an example of honesty and scientific rigor with a low media profile, which explains that no one foretold his winning this award.
A lo anterior podemos agregar que, aparte de su contribución académica reconocemos en Francisco un ejemplo de honestidad y rigurosidad científica con muy bajo perfil mediático, lo que explica que ninguna "coma" anunciara este Premio.
27 For John is the one foretold in Scripture in these words: I am sending my messenger ahead of you to prepare your ways.
Él es aquel de quien está escrito: Yo envío a mi mensajero delante de ti para prepararte el camino.
What new king? - The one foretold by the star.
¿Qué nuevo Rey? - El que predijo la estrella.
This will be accomplished in two fierce battles, one foretold in Psalm 83 and the other in Ezekiel 38-39.
Esto se llevará a cabo por medio de dos batallas feroces, una predicha en el Salmo 83 y la otra en Ezequiel 38-39.
September to December, while imprisoned for four months in the Síyáh-Chál in Tehran, Bahá'u'lláh receives the first intimations that he is the promised one foretold by the Báb.
En las mazmorras de Siahchal en Teherán, comenzó a concebir que era él la persona de que hablaban las profecías del Báb.
He is also the One foretold to come through David's line and inherit his throne and even a greater one, a heavenly throne.
Él también es Aquél de que se predijo que vendría por medio de la línea de David y heredaría su trono y aun uno mayor, un trono celestial.
The family first rose to prominence upon the discovery of Anakin Skywalker, who the Jedi Order believed was the Chosen One foretold to bring balance to the Force.
La familia primero subió a la prominencia sobre el descubrimiento de Anakin Skywalker, que la orden de Jedi creyó era el elegido predicho para traer balance a la fuerza.
Accordingly, the founding of the Bábí Faith is viewed by Bahá'ís as synonymous with the founding of the Bahá'í Faith - and its purpose was fulfilled when Bahá'u'lláh announced in 1863 that He was the Promised One foretold by the Báb.
Desde esta perspectiva, se entiende por qué el nacimiento de la Fe Babí marca al mismo tiempo el nacimiento de la Fe Bahá'í En efecto, cuando Bahá'u'lláh proclamó en 1863 que Él era el Prometido, la misión del Báb había dado su fruto.