The screen is set at one half the maximum brightness level.
La pantalla se configura en la mitad del nivel de brillo máximo.
Finally, each spouse receives one half of the community property.
Por último, cada cónyuge recibe la mitad de los bienes gananciales.
Your left eye is one half millimeter higher than the right.
Tu ojo izquierdo está medio milímetro más alto que el derecho.
Place the crystals into one half a litre of boiling distilled water.
Coloca los cristales dentro de medio litro de agua destilada hirviendo.
More than one half of the remittances originated in developing countries.
Más de la mitad de las remesas procedían de países en desarrollo.
Each spouse is entitled to receive one half of the common property.
Cada cónyuge tendrá derecho a recibir la mitad de los bienes comunes.
The workers who discovered the treasure claimed one half of its value.
Tras descubrir el tesoro, los obreros reclamarán la mitad de su valor.
So that is equal to two and one half pizzas.
Por lo que es igual a dos pizzas y la mitad.
Dip one half of each biscotti and place on parchment.
Sumerja la mitad de cada biscotti y coloque en el papel.
This briefing will be rescheduled one half hour from now.
Esta reunión comenzará en media hora, a partir de ahora.
The pain that arises in one half of the head grows gradually.
El dolor que surge en la mitad de la cabeza crece gradualmente.
At this point they will have spent two and one half years there.
En este punto ya tendrían dos años y medio de estar ahí.
Between one third and one half of the houses there have been destroyed.
Entre la tercera parte y la mitad de las casas han quedado destruidas.