The outside one-third of the meniscus has a rich blood supply.
El tercio exterior de un menisco tiene mucha irrigación de sangre.
It is not clear if the remaining one-third is made up of asteroids.
No queda claro si el tercio restante está compuesto de asteroides.
This passage indicates that one-third of the world's population will die.
Este pasaje indica que morirá una tercera parte de la población mundial.
As a result, incomes have fallen by about one-third.
It was one-third of what I normally charge, she said.
Era una tercera parte de lo que normalmente cobramos , dice.
Add one-third of the dry ingredients to the batter, mix well.
Incorpora una tercera parte de los ingredientes secos a la mezcla.
Only about one-third of patients treated with multimodality therapy remain disease free.
De los pacientes que reciben tratamientos multimodales solo un tercio permanecen sin enfermedad.
We are only serving one-third of the population that needs it.
Solo estamos atendiendo a la tercera parte de la población que lo necesita.
Molybdenum Short longitudinal chlorotic streaks on the top one-third of the leaf.
Molibdeno Rayas longitudinales cloróticas cortas en el tercio superior de la hoja.
Approximately one-third of the Senate stands for election every two years.
Una tercera parte del Senado se renueva en elecciones cada dos años.
About one-third of those Citigroup holdings had already been sold off.
Ya se había vendido una tercera parte de esas tenencias de Citigroup.
At least one-third of everything I've said has been true.
Al menos un tercio de lo que te he dicho era verdad.
At that time, glaciers covered almost one-third of the land.
Durante ese tiempo, los glaciares cubrían casi un tercio del mundo.